“粉围万雉拱宸居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉围万雉拱宸居”出自哪首诗?
答案: “粉围万雉拱宸居”出自: 宋代 汪梦斗的 《入都门漫赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn wéi wàn zhì gǒng chén jū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“粉围万雉拱宸居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粉围万雉拱宸居”已经是第一句了。
问题3:“粉围万雉拱宸居”的下一句是什么?
答案: “粉围万雉拱宸居”的下一句是: 新邑由来草创初 , 诗句拼音为: xīn yì yóu lái cǎo chuàng chū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“粉围万雉拱宸居”全诗
入都门漫赋 (rù dōu mén màn fù)
粉围万雉拱宸居,新邑由来草创初。
省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼。
望时已近行难到,在处皆宽住似疎。
草舞南风半黄碧,客窗幽坐恰便书。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
“粉围万雉拱宸居”繁体原文
入都門漫賦
粉圍萬雉拱宸居,新邑由來草創初。
省署朝衣雜貍鼠,市廛人跡混龍魚。
望時已近行難到,在處皆寬住似疎。
草舞南風半黄碧,客窗幽坐恰便書。
“粉围万雉拱宸居”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
粉围万雉拱宸居,新邑由来草创初。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望时已近行难到,在处皆宽住似疎。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
草舞南风半黄碧,客窗幽坐恰便书。
“粉围万雉拱宸居”全诗注音
粉围万雉拱宸居,新邑由来草创初。
省署朝衣杂狸鼠,市廛人迹混龙鱼。
望时已近行难到,在处皆宽住似疎。
草舞南风半黄碧,客窗幽坐恰便书。
“粉围万雉拱宸居”全诗翻译
译文:
粉妆群雉环绕宸居,新兴城邑由来初创。
省署的朝衣上沾满了狸鼠的杂毛,市集街巷人们的足迹与龙鱼混杂。
正值时光渐近,出行艰难,到处都显得宽敞,住宅间隔开来仿佛稀疏。
草地在南风中摇曳,半是黄色,半是碧绿,我独自坐在客窗旁,如适意地书写着文字。
总结:
诗人以古代宫廷之景作背景,描绘了城邑的繁华与初建,以及市集和官署中的狸鼠、龙鱼等生活痕迹。时光渐近,但出行仍然困难,城中空间宽敞而稀疏。最后,诗人坐在幽静的客窗旁,感受着南风吹拂下草地的摇曳,恰如舒适地书写文字。整首诗以细致的描写,抒发了诗人对生活的淡然与喜悦。
“粉围万雉拱宸居”相关诗句:
- 粉围万雉拱宸居 出自 [宋] 汪梦斗 ·《入都门漫赋 》
- 重城雉堞粉相围 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》
- 粉雉周遭山四围 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其四 》
- 拱手居宸扆 出自 [宋] 孔文仲 ·《置章御座 》
- 万国衣冠拱帝宸 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二三 》
- 水围万雉半烟雨 出自 [宋] 释居简 ·《登齐云楼 》
- 粉墙围住万竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 万亿奉宸居 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 百雉拱双戟 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 羣雉拱千嶂 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 端拱严宸 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 上拱宸斗极 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 宸极拱朝帻 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 驱驰拱紫宸 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 台光拱北宸 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 行矣拱帝宸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 慈宴拱严宸 出自 [宋] 赵拚 ·《送兴国令徐师回殿丞 》
- 星拱低宸幄 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其一 》
- 慈闱亟拱宸 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 拱班宸幄退尧年 出自 [宋] 释义青 ·《第三十一无隐身处颂 》