“小槽溜溜盃犹空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小槽溜溜盃犹空”出自哪首诗？
答案： “小槽溜溜盃犹空”出自： 宋代 陈掞的 《光渌亭杏花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo cáo liū liū bēi yóu kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。
问题2：“小槽溜溜盃犹空”的上一句是什么？
答案：
“小槽溜溜盃犹空”的上一句是： 主人未解此花意 , 诗句拼音为： zhǔ rén wèi jiě cǐ huā yì
，诗句平仄： 仄平仄仄平○○ 。
问题3：“小槽溜溜盃犹空”的下一句是什么？
答案： “小槽溜溜盃犹空”的下一句是： 劝君潋灧蒲萄绿 , 诗句拼音为： quàn jūn liàn yàn pú táo lǜ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“小槽溜溜盃犹空”全诗
光渌亭杏花 (guāng lù tíng xìng huā)
西郊见说春事浓，杏花香发眠东风。
主人未解此花意，小槽溜溜盃犹空。
劝君潋灧蒲萄绿，好看枝头红映肉。
莫令风雨遣花飞，徒唱人间断肠曲。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平，平仄平○仄平仄。
“小槽溜溜盃犹空”繁体原文
光淥亭杏花
西郊見說春事濃，杏花香發眠東風。
主人未解此花意，小槽溜溜盃猶空。
勸君瀲灧蒲萄綠，好看枝頭紅映肉。
莫令風雨遣花飛，徒唱人間斷腸曲。
“小槽溜溜盃犹空”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
西郊见说春事浓，杏花香发眠东风。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○○。
主人未解此花意，小槽溜溜盃犹空。
仄平仄仄平平仄，仄○平平平仄仄。
劝君潋灧蒲萄绿，好看枝头红映肉。
仄仄平仄仄平平，平仄平○仄平仄。
莫令风雨遣花飞，徒唱人间断肠曲。
“小槽溜溜盃犹空”全诗注音
西郊见说春事浓，杏花香发眠东风。
主人未解此花意，小槽溜溜盃犹空。
劝君潋灧蒲萄绿，好看枝头红映肉。
莫令风雨遣花飞，徒唱人间断肠曲。
“小槽溜溜盃犹空”全诗翻译
译文：
西郊春意浓郁，杏花散发着芬芳，迎着东风悠然入眠。
主人却未领会此花的意境，只见小酒杯里空空如也。
劝君留意那满枝翠绿的葡萄，美丽地倚在红艳的枝头。
不要让风雨摧残花朵，只空唱那令人伤心的别离曲。
全文简述：这首诗描绘了春天西郊的美景。作者感叹春意浓郁，杏花芬芳，但主人却未能领会其中的意境，只有空空的小酒杯。作者劝诫主人欣赏葡萄枝上翠绿红艳的美景，同时警告不要让风雨摧残花朵，而只空唱那伤感的别离曲。
“小槽溜溜盃犹空”相关诗句：
- 小槽溜溜盃犹空 出自 [宋] 陈掞 ·《光渌亭杏花 》
- 溜溜小槽如压蔗 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 方槽溜溜泻寒玉 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 小槽停溜务厅闲 出自 [宋] 王琮 ·《独醒午坐 》
- 小槽分溜酒初尝 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 小槽无声檐溜歇 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 小糟秫糜已溜溜 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧韵 》
- 小槽珠溜红滴滴 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 独理槽牀溜 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 窗槽斜溜涌 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其二 》
- 几槽新溜滴芳醅 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢予送酒 》
- 酒滴寒槽杂溜声 出自 [宋] 姚勉 ·《雪後同友人观梅 》
- 腊脚春槽细溜香 出自 [宋] 宋庠 ·《和谢酒 》
- 苍松拂云雨溜溜 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 松风溜溜作春寒 出自 [宋] 苏轼 ·《除夕访子野食烧芋戏作 》
- 蔗浆溜溜香浮玉 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜因成二绝句 其二 》
- 清波溜溜入新渠 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 溜溜溢杯斚 出自 [宋] 李石 ·《次韵何景山爱山亭 》
- 溜溜糟床滴 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 溜溜糟牀声 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》