“小槽停溜务厅闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小槽停溜务厅闲”出自哪首诗？
答案： “小槽停溜务厅闲”出自： 宋代 王琮的 《独醒午坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo cáo tíng liū wù tīng xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小槽停溜务厅闲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小槽停溜务厅闲”已经是第一句了。
问题3：“小槽停溜务厅闲”的下一句是什么？
答案： “小槽停溜务厅闲”的下一句是： 幕府文书省却难 , 诗句拼音为： mù fǔ wén shū shěng què nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小槽停溜务厅闲”全诗
独醒午坐 (dú xǐng wǔ zuò)
小槽停溜务厅闲，幕府文书省却难。
竟日裴回无俗意，只因竹外有秋山。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“小槽停溜务厅闲”繁体原文
獨醒午坐
小槽停溜務廳閑，幕府文書省却難。
竟日裴回無俗意，祇因竹外有秋山。
“小槽停溜务厅闲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小槽停溜务厅闲，幕府文书省却难。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竟日裴回无俗意，只因竹外有秋山。
“小槽停溜务厅闲”全诗注音
小槽停溜务厅闲，幕府文书省却难。
竟日裴回无俗意，只因竹外有秋山。
“小槽停溜务厅闲”全诗翻译
译文：
小槽停溜在务厅闲逛，幕府文书省却难寻。
整天徘徊，无拘俗务之意，只因竹林外有秋山之景。
全诗讲述了一个人在小槽停溜游玩，本应该前往务厅办事，却被幕府文书省的琐事所困扰。但他无意被俗务缠绕，而是因为竹林外有美丽的秋山景色而留连忘返。诗意表达了诗人追求自然美感，超脱尘世烦扰的心境。
“小槽停溜务厅闲”相关诗句：
- 小槽停溜务厅闲 出自 [宋] 王琮 ·《独醒午坐 》
- 溜溜小槽如压蔗 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 小槽溜溜盃犹空 出自 [宋] 陈掞 ·《光渌亭杏花 》
- 小槽分溜酒初尝 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 小槽无声檐溜歇 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 方槽溜溜泻寒玉 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 停桡放溜闲 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑况往淮南 》
- 小槽珠溜红滴滴 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 小邑务常闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 窗槽斜溜涌 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其二 》
- 独理槽牀溜 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 几槽新溜滴芳醅 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢予送酒 》
- 酒滴寒槽杂溜声 出自 [宋] 姚勉 ·《雪後同友人观梅 》
- 腊脚春槽细溜香 出自 [宋] 宋庠 ·《和谢酒 》
- 小糟秫糜已溜溜 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧韵 》
- 檐溜停清泻 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其三 》
- 綫溜来不停 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 宿溜停残滴 出自 [宋] 杨万里 ·《发中桥二首 其一 》
- 竹绠不停泉溜响 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 一春檐溜不曾停 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其五 》