“鶑啼远树斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑啼远树斜阳”出自哪首诗?
答案: “鶑啼远树斜阳”出自: 宋代 周密的 《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四》, 诗句拼音为: yīng tí yuǎn shù xié yáng 。
问题2:“鶑啼远树斜阳”的上一句是什么?
答案:
“鶑啼远树斜阳”的上一句是: 蛙噪野塘残水 , 诗句拼音为: wā zào yě táng cán shuǐ
。
问题3:“鶑啼远树斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鶑啼远树斜阳”已经是最后一句了。
“鶑啼远树斜阳”全诗
是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四 (shì rì yīn yóu chūn gǔ yuán chí fù yǐ suǒ fēn tí wǔ píng yùn fù liù yán wǔ shǒu qí sì)
飞絮帽檐风软,落花酒面春香。
蛙噪野塘残水,鶑啼远树斜阳。
平仄仄平平仄,仄平仄仄平平。
平仄仄平平仄,平平仄仄平平。
“鶑啼远树斜阳”繁体原文
是日因游春谷園池復以所分題五平韻賦六言五首 其四
飛絮帽簷風軟,落花酒面春香。
蛙噪野塘殘水,鶑啼遠樹斜陽。
“鶑啼远树斜阳”全诗注音
飞絮帽檐风软,落花酒面春香。
蛙噪野塘残水,鶑啼远树斜阳。
“鶑啼远树斜阳”全诗翻译
译文:
飞絮如帽檐上的轻风拂过,落花似酒面上飘来的春意芬芳。
青蛙在野塘里嘹亮地鸣叫,残留的水面上泛起涟漪,黄鶑在远处的树枝上响起悠扬的啼声,夕阳斜映其间。
总结:
诗人通过细腻的描写,表现了春天的美好景象。飞絮、落花、酒面和春香交织成一幅生动的画面,将春天的温暖与芬芳展现得淋漓尽致。与此同时,诗中还出现了蛙声和鶑鸟的鸣叫,更加增添了田园风光的感觉。整首诗以简洁的语言表达了大自然在春日里的宁静和活力。
“鶑啼远树斜阳”相关诗句:
- 鶑啼远树斜阳 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四 》
- 乱鸦啼断斜阳树 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 远树斜阳外 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 树底爱啼鶑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 鶑啼声出树 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》
- 寂寞鶑啼树 出自 [宋] 苏泂 ·《白首 》
- 啼鶑密树中 出自 [宋] 韩淲 ·《即事 》
- 绿树有啼鶑 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 鶑啼绿树已新声 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 绿树鶑啼清昼长 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 花开红树乱鶑啼 出自 [宋] 徐元杰 ·《湖上 》
- 鶑啼绿树隔炊烟 出自 [宋] 张至龙 ·《巴岭 》
- 鶑唤新声啼绿树 出自 [宋] 胡之纯 ·《春日 》
- 鶑啼红树柳摇风 出自 [宋] 胡时可 ·《赋滕王阁谒辛稼轩 》
- 无数树阴啼乱鶑 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日晓行就车拥衾不得卧 》
- 绿树鶑啼泪如霰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 清溪欲暖鶑啼树 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之 》
- 长听鶑啼绿树烟 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》
- 芳树啼鶑絮乱飞 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 绿树啼鶑一两声 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其八 》