“草露湿芒鞵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草露湿芒鞵”出自哪首诗?
答案: “草露湿芒鞵”出自: 宋代 陆游的 《晚寒自东村步归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo lù shī máng xié ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草露湿芒鞵”的上一句是什么?
答案:
“草露湿芒鞵”的上一句是: 溪风透布褐 , 诗句拼音为: xī fēng tòu bù hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草露湿芒鞵”的下一句是什么?
答案: “草露湿芒鞵”的下一句是: 骨相元如此 , 诗句拼音为: gǔ xiāng yuán rú cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“草露湿芒鞵”全诗
晚寒自东村步归 (wǎn hán zì dōng cūn bù guī)
夕阳下平野,落叶满荒街。
村店卖荞麫,人家焼豆{艹点}。
溪风透布褐,草露湿芒鞵。
骨相元如此,何由与世谐。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“草露湿芒鞵”繁体原文
晚寒自東村步歸
夕陽下平野,落葉滿荒街。
村店賣蕎麫,人家焼豆{艹點}。
溪風透布褐,草露濕芒鞵。
骨相元如此,何由與世諧。
“草露湿芒鞵”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
夕阳下平野,落叶满荒街。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
村店卖荞麫,人家焼豆{艹点}。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
溪风透布褐,草露湿芒鞵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骨相元如此,何由与世谐。
“草露湿芒鞵”全诗注音
夕阳下平野,落叶满荒街。
村店卖荞麫,人家焼豆{艹点}。
溪风透布褐,草露湿芒鞵。
骨相元如此,何由与世谐。
“草露湿芒鞵”全诗翻译
译文:
夕阳西下,照耀着平坦的原野,落叶铺满了荒凉的街道。乡村小店销售着荞麦面,百姓家中炙烤着豆类食物。溪水的微风穿透着布褐的窗帘,草地上的露水湿润了草鞋的麦秸鞋头。人的骨相原本就是这样,何处能与世俗和谐相处呢。
全诗主题描述了夕阳下的乡村景色,生动描绘了荒街落叶和人们的日常生活场景,同时通过描述人的骨相来暗示人性本质无法与世界的繁华喧嚣相融洽。诗人通过这些细节展现了对乡村自然生活和淡泊清静生活态度的思考。
“草露湿芒鞵”相关诗句:
- 草露湿芒鞵 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 草露湿芒鞋 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧常妙还永嘉 》
- 草露湿芒履 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 草露湿芒屦 出自 [宋] 苏轼 ·《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 》
- 槌芒织草鞵 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 芒鞵厌关河 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 蹋尽芒鞵青 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 芒鞵踏松阴 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 芒鞵方释杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 芒鞵初就道 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 云山万里芒鞵底 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 竹杖芒鞵晚城上 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 芒鞵藤杖尽从容 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 芒鞵竹杖须乘兴 出自 [宋] 乐备 ·《次马得闲幽居客至韵 》
- 巾纱杖竹鞵芒轻 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 竹杖芒鞵俗网疎 出自 [宋] 范成大 ·《与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之 》
- 苍苔不厌芒鞵弊 出自 [宋] 释德洪 ·《赠鉴上人 》
- 何日芒鞵寻旧约 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 何日芒鞵许再探 出自 [宋] 周必大 ·《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 》