“暂学僧闲犹未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂学僧闲犹未得”出自哪首诗?
答案: “暂学僧闲犹未得”出自: 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn xué sēng xián yóu wèi dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“暂学僧闲犹未得”的上一句是什么?
答案:
“暂学僧闲犹未得”的上一句是: 只到栖霞说半年 , 诗句拼音为: zhī dào qī xiá shuō bàn nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“暂学僧闲犹未得”的下一句是什么?
答案: “暂学僧闲犹未得”的下一句是: 几时真个作神仙 , 诗句拼音为: jǐ shí zhēn gè zuò shén xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暂学僧闲犹未得”全诗
金陵杂兴二百首 其六五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí liù wǔ)
休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂学僧闲犹未得”繁体原文
金陵雜興二百首 其六五
休論句曲更茅山,只到棲霞說半年。
暫學僧閒猶未得,幾時真箇作神仙。
“暂学僧闲犹未得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。
“暂学僧闲犹未得”全诗注音
休论句曲更茅山,只到栖霞说半年。
暂学僧闲犹未得,几时真个作神仙。
“暂学僧闲犹未得”全诗翻译
译文:
休提句曲和茅山的修行之处,只待半年后来到栖霞山听闻教导。
虽暂时学习为僧的闲暇,却仍未能得到真正的境界,不知何时才能成为真正的仙人。
总结:
诗人表示自己目前虽在茅山学习修行,但还未能达到真正的神仙境界,希望在半年后前往栖霞山继续寻求修行的教导。
“暂学僧闲犹未得”相关诗句:
- 暂学僧闲犹未得 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六五 》
- 暂扣僧园且暂闲 出自 [宋] 王洋 ·《从伯氏携稚孺游保庆即事 》
- 学僧居未得 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 草阁 》
- 若比老僧犹未闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山中僧 》
- 残年犹得伴僧闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 应犹未得闲 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十 》
- 犹应未得闲 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十九 》
- 长闲犹未得 出自 [唐] 白居易 ·《宿天竺寺回 》
- 犹恨此身闲未得 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 却怪云犹未得闲 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 我已得闲犹未静 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 此去得闲犹未已 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 依僧成暂闲 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一 》
- 暂偷闲卧老僧床 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 暂偷闲卧老僧牀 出自 [唐] 郑谷 ·《定水寺行香 》
- 暂偷闲卧老僧床 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 可得长闲胜暂闲 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 暂处得僧鹫 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 暂得同僧静 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夜僧舍闻猨 》
- 待饭僧床得暂眠 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其七 》