“歳月忽已遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歳月忽已遒”出自哪首诗?
答案: “歳月忽已遒”出自: 宋代 刘敞的 《咏古诗十二首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè hū yǐ qiú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“歳月忽已遒”的上一句是什么?
答案:
“歳月忽已遒”的上一句是: 无田于甫田 , 诗句拼音为: wú tián yú fǔ tián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“歳月忽已遒”的下一句是什么?
答案: “歳月忽已遒”的下一句是: 如非行迈谋 , 诗句拼音为: rú fēi xíng mài móu ,诗句平仄:○平○仄平。
“歳月忽已遒”全诗
咏古诗十二首 其一○ (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí yī ○)
麒麟不可羁,安得书春秋。
鳯凰云难致,孰使鸣岐周。
无田于甫田,歳月忽已遒。
如非行迈谋,自宜道路修。
安知吹鸣律,燕谷成良畴。
不见托秋驾,崑墟亦能游。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○平○仄平,仄平仄仄平。
平平○平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“歳月忽已遒”繁体原文
詠古詩十二首 其一○
麒麟不可羈,安得書春秋。
鳯凰云難致,孰使鳴岐周。
無田于甫田,歳月忽已遒。
如非行邁謀,自宜道路脩。
安知吹鳴律,燕谷成良疇。
不見託秋駕,崑墟亦能游。
“歳月忽已遒”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
麒麟不可羁,安得书春秋。
仄平平○仄,仄仄平平平。
鳯凰云难致,孰使鸣岐周。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
无田于甫田,歳月忽已遒。
○平○仄平,仄平仄仄平。
如非行迈谋,自宜道路修。
平平○平仄,○仄平平平。
安知吹鸣律,燕谷成良畴。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
不见托秋驾,崑墟亦能游。
“歳月忽已遒”全诗注音
麒麟不可羁,安得书春秋。
鳯凰云难致,孰使鸣岐周。
无田于甫田,歳月忽已遒。
如非行迈谋,自宜道路修。
安知吹鸣律,燕谷成良畴。
不见托秋驾,崑墟亦能游。
“歳月忽已遒”全诗翻译
译文:
麒麟是一种不可拘束的神奇动物,怎么才能找到它的踪迹,记录它的动态呢?
凤凰在云中飞翔的景象很难捕捉,古人们怎样才能使之在鸣岐和周围地区飞翔呢?
没有田地可以耕种,岁月飞逝得非常快。
如果不是积极行动,自己应该修整道路,创造更好的前途。
怎么能知道吹奏音乐的律动,让燕谷成为肥沃的土地呢?
不见得托驾乘秋风,古代神话中那个虚幻的仙人,也可以在崑墟游荡。
总结:
这首诗表达了对神奇生物麒麟和凤凰的向往和追求。古人想找到麒麟、让凤凰在鸣岐和周围地区飞翔,却感叹时光飞逝,渴望行动,修整道路,创造美好未来。还探讨了吹奏音乐、改善土地等美好愿景,表现了对神秘而美好事物的向往。整首诗充满着浓郁的神话色彩和古代诗人对美好生活的憧憬。
“歳月忽已遒”总结赏析
赏析:: 这首诗《咏古诗十二首 其一○》由刘敞创作,以咏古诗的形式表达了对古代传统文化的思考和赞美。诗中描绘了麒麟、鳯凰等神话中的神兽,表达了对古代传说的向往。诗人借用这些神兽,表达了对时光流逝的感叹和对历史文化的传承的呼唤。他提到了麒麟不可羁,希望有人能够记录下古代的历史和文化,传承下去。同时,他也表达了对古代贤人的景仰,希望能够像古代贤人那样修身养性,行迈谋划,不负韶华。
标签: 抒怀、古代神兽、传统文化、向往历史
“歳月忽已遒”相关诗句:
- 歳月忽已遒 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一○ 》
- 岁月忽忽遒 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 歳月忽荏苒 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 寒暑忽已遒 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其三 》
- 玩此歳方遒 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 岁月忽巳遒 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州推官厅览翠堂 》
- 歳月亦已长 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 已复歳月改 出自 [宋] 刘敞 ·《冬晚赠深甫 》
- 爽秀已遒遒 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 忽忽歳改律 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 忽忽岁遒尽 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 忽忽时岁遒 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 别尔忽经歳 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其一 》
- 晓风忽焉遒 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 念岁忽以遒 出自 [宋] 韩维 ·《与江梅景德夜归 》
- 良时忽我遒 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 光景忽以遒 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其二 》
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 歳歳奉宸游 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 歳时已飘蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》