“已复歳月改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已复歳月改”出自哪首诗？
答案： “已复歳月改”出自： 宋代 刘敞的 《冬晚赠深甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ fù suì yuè gǎi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“已复歳月改”的上一句是什么？
答案：
“已复歳月改”的上一句是： 客游已昨日 , 诗句拼音为：kè yóu yǐ zuó rì
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“已复歳月改”的下一句是什么？
答案： “已复歳月改”的下一句是： 流光一如此 , 诗句拼音为： liú guāng yī rú cǐ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“已复歳月改”全诗
冬晚赠深甫 (dōng wǎn zèng shēn fǔ)
客游已昨日，已复歳月改。
流光一如此，故物纷晦在。
忽使中心悲，悠悠若浮海。
相思间何阔，此意君当解。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
○○○平仄，仄仄平○仄。
“已复歳月改”繁体原文
冬晚贈深甫
客游已昨日，已復歳月改。
流光一如此，故物紛晦在。
忽使中心悲，悠悠若浮海。
相思間何闊，此意君當解。
“已复歳月改”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
客游已昨日，已复歳月改。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
流光一如此，故物纷晦在。
仄仄○平平，平平仄平仄。
忽使中心悲，悠悠若浮海。
○○○平仄，仄仄平○仄。
相思间何阔，此意君当解。
“已复歳月改”全诗注音
客游已昨日，已复歳月改。
流光一如此，故物纷晦在。
忽使中心悲，悠悠若浮海。
相思间何阔，此意君当解。
“已复歳月改”全诗翻译
译文：
客游的时光已经过去，岁月已经改变。
光阴如流水般匆匆流逝，古物被时间的尘埃所掩盖。
突然使内心悲伤，如同漂浮在无垠的大海中。
思念之间有多么的遥远，这个意思你应该明白。
总结：
这首诗描绘了时光流逝和离别的主题。诗人感慨客游时光已经过去，岁月已经改变，流逝的光阴和无情的时间使人们无法寻找到过去的痕迹。诗人忽然感到内心悲伤，如同漂浮在浩瀚的海洋中，思念之间的距离如此遥远。诗人希望读者能够理解其中的含义。
“已复歳月改”相关诗句：
- 已复歳月改 出自 [宋] 刘敞 ·《冬晚赠深甫 》
- 歳月忽已遒 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一○ 》
- 歳月亦已长 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 歳寒不改姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其二 》
- 羁旅淹歳改 出自 [宋] 刘敞 ·《戴村 》
- 歳阴倐将改 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 歳律别来惊易改 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 岁月已屡改 出自 [宋] 李处权 ·《环照阁口占呈德良 》
- 日月忽已改 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 忽已两改月 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 日夜改复改 出自 [唐] 白居易 ·《感旧写真 》
- 卒歳无复论 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 万歳复千秋 出自 [宋] 司马光 ·《放鹦鹉二首 其二 》
- 复愁千歳生 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐果 》
- 忽忽歳改律 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 亦复书云占楚歳 出自 [宋] 刘敞 ·《至日登楼 》
- 歳歳奉宸游 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 长恐歳已徂 出自 [宋] 刘敞 ·《舅氏见索新诗 》
- 歳时已飘蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》