“无人一爲解余酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人一爲解余酲”出自哪首诗？
答案： “无人一爲解余酲”出自： 唐代 韩偓的 《寄湖南从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ mò jīn huái jiǔ bàn xǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题2：“无人一爲解余酲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“无人一爲解余酲”已经是第一句了。
问题3：“无人一爲解余酲”的下一句是什么？
答案： “无人一爲解余酲”的下一句是： 无人一为解余酲 , 诗句拼音为： wú rén yī wèi jiě yú chéng ，诗句平仄：平平仄平仄平平。
“无人一爲解余酲”全诗
寄湖南从事 (jì hú nán cóng shì)
索寞襟怀酒半醒，无人一为解余酲。
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
仄仄平平仄仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无人一爲解余酲”繁体原文
寄湖南從事
索寞襟懷酒半醒，無人一爲解餘酲。
岸頭柳色春將盡，船背雨聲天欲明。
去國正悲同旅雁，隔江何忍更啼鶯。
蓮花幕下風流客，試與溫存譴逐情。
“无人一爲解余酲”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄平仄平平。
索寞襟怀酒半醒，无人一为解余酲。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
“无人一爲解余酲”全诗注音
索寞襟怀酒半醒，无人一为解余酲。
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
“无人一爲解余酲”全诗翻译
译文：
索寞襟怀酒半醒，无人一为解余酲。
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
翻译：
孤寂中，我满怀忧伤，酒意未醒，半醺半醉。身旁没有人能为我解除心中的忧愁。
岸边的柳树已经变得苍翠，春天即将结束，船背上传来雨声，天色渐渐明亮。
离开故国，我正感到悲伤，像是跟随旅途的雁儿一样。隔着江河，我怎忍心再听到莺鸟的啼声。
在莲花的幕下，有一位风流的旅客。我想试着用温存的话语，安慰被流放的情感。
“无人一爲解余酲”相关诗句：
- 无人一爲解余酲 出自 [唐] 韩偓 ·《寄湖南从事 》
- 无人爲解酲 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安之成都 》
- 好爲解余酲 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 解酲一笑有人开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒醒 》
- 乞与愁人一解酲 出自 [宋] 陈渊 ·《木香花二首 其二 》
- 蓴菜解余酲 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其一 》
- 余将少解酲 出自 [宋] 张咏 ·《送赵寺丞罢秩游青城山 》
- 余尊惜解酲 出自 [唐] 孟浩然 ·《张七及辛大见寻南亭醉作 》
- 解酲有余勲 出自 [宋] 王之道 ·《种橘 》
- 蔗浆那解破余酲 出自 [宋] 陆游 ·《掩户 》
- 解洗余酲晨半酉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧 》
- 典衣长得解余酲 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 漱泉聊足解余酲 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 解酲尚恐需余尊 出自 [宋] 艾性夫 ·《题明皇醉归图 》
- 尽倒爲解酲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 持酒冯花爲解酲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其五 》
- 不用赐金爲解酲 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 自有梅花爲解酲 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 谁将五斗爲解酲 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 解酲谁用蔗爲浆 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》