首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题明皇醉归图 > 解酲尚恐需余尊

“解酲尚恐需余尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“解酲尚恐需余尊”出自哪首诗？

答案： “解酲尚恐需余尊”出自： 宋代 艾性夫的 《题明皇醉归图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě chéng shàng kǒng xū yú zūn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“解酲尚恐需余尊”的上一句是什么？

答案： “解酲尚恐需余尊”的上一句是： 锦衫绣帽春风起 , 诗句拼音为： jǐn shān xiù mào chūn fēng qǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“解酲尚恐需余尊”的下一句是什么？

答案： “解酲尚恐需余尊”的下一句是： 捧把玉巵行复止 , 诗句拼音为： pěng bǎ yù zhī xíng fù zhǐ ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。

“解酲尚恐需余尊”全诗

题明皇醉归图 (tí míng huáng zuì guī tú)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

金车山重牛难挽，五花嘶出长春苑。
太官供顿宴骊山，三郎沉醉归来晚。
酩酊马上扶者谁，秀眉照眼两国姨。
红香把臂手亦软，三马相倚不敢驰。
黄门拥道尽端美，锦衫绣帽春风起。
解酲尚恐需余尊，捧把玉巵行复止。
最後一马寿王妃，鸾扇夹侍双琼姬。
酣酣嘿嘿意自远，恨不醑我渔阳儿。
图陈无逸今安有，却作醉徒供画手。
昭陵百战大山河，凉州几瓮葡萄酒。

平平平○平○仄，仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，○平平仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄○平，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄仄平仄。

jīn chē shān chóng niú nán wǎn ， wǔ huā sī chū cháng chūn yuàn 。
tài guān gòng dùn yàn lí shān ， sān láng chén zuì guī lái wǎn 。
mǐng dīng mǎ shàng fú zhě shuí ， xiù méi zhào yǎn liǎng guó yí 。
hóng xiāng bǎ bì shǒu yì ruǎn ， sān mǎ xiāng yǐ bù gǎn chí 。
huáng mén yōng dào jìn duān měi ， jǐn shān xiù mào chūn fēng qǐ 。
jiě chéng shàng kǒng xū yú zūn ， pěng bǎ yù zhī xíng fù zhǐ 。
zuì hòu yī mǎ shòu wáng fēi ， luán shàn jiá shì shuāng qióng jī 。
hān hān hēi hēi yì zì yuǎn ， hèn bù xǔ wǒ yú yáng ér 。
tú chén wú yì jīn ān yǒu ， què zuò zuì tú gòng huà shǒu 。
zhāo líng bǎi zhàn dà shān hé ， liáng zhōu jǐ wèng pú táo jiǔ 。

“解酲尚恐需余尊”繁体原文

題明皇醉歸圖

金車山重牛難挽，五花嘶出長春苑。
太官供頓宴驪山，三郎沉醉歸來晚。
酩酊馬上扶者誰，秀眉照眼兩國姨。
紅香把臂手亦軟，三馬相倚不敢馳。
黄門擁道盡端美，錦衫繡帽春風起。
解酲尚恐需餘尊，捧把玉巵行復止。
最後一馬壽王妃，鸞扇夾侍雙瓊姬。
酣酣嘿嘿意自遠，恨不醑我漁陽兒。
圖陳無逸今安有，却作醉徒供畫手。
昭陵百戰大山河，凉州幾甕葡萄酒。

“解酲尚恐需余尊”韵律对照

平平平○平○仄，仄平平仄○平仄。
金车山重牛难挽，五花嘶出长春苑。

仄平仄仄仄平平，○平平仄平平仄。
太官供顿宴骊山，三郎沉醉归来晚。

仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
酩酊马上扶者谁，秀眉照眼两国姨。

平平仄仄仄仄仄，○仄○仄仄仄平。
红香把臂手亦软，三马相倚不敢驰。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
黄门拥道尽端美，锦衫绣帽春风起。

仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
解酲尚恐需余尊，捧把玉巵行复止。

仄仄仄仄仄○平，平○仄仄平平平。
最後一马寿王妃，鸾扇夹侍双琼姬。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
酣酣嘿嘿意自远，恨不醑我渔阳儿。

平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
图陈无逸今安有，却作醉徒供画手。

○平仄仄仄平平，平平仄仄仄平仄。
昭陵百战大山河，凉州几瓮葡萄酒。

“解酲尚恐需余尊”全诗注音

jīn chē shān chóng niú nán wǎn ， wǔ huā sī chū cháng chūn yuàn 。

金车山重牛难挽，五花嘶出长春苑。

tài guān gòng dùn yàn lí shān ， sān láng chén zuì guī lái wǎn 。

太官供顿宴骊山，三郎沉醉归来晚。

mǐng dīng mǎ shàng fú zhě shuí ， xiù méi zhào yǎn liǎng guó yí 。

酩酊马上扶者谁，秀眉照眼两国姨。

hóng xiāng bǎ bì shǒu yì ruǎn ， sān mǎ xiāng yǐ bù gǎn chí 。

红香把臂手亦软，三马相倚不敢驰。

huáng mén yōng dào jìn duān měi ， jǐn shān xiù mào chūn fēng qǐ 。

黄门拥道尽端美，锦衫绣帽春风起。

jiě chéng shàng kǒng xū yú zūn ， pěng bǎ yù zhī xíng fù zhǐ 。

解酲尚恐需余尊，捧把玉巵行复止。

zuì hòu yī mǎ shòu wáng fēi ， luán shàn jiá shì shuāng qióng jī 。

最後一马寿王妃，鸾扇夹侍双琼姬。

hān hān hēi hēi yì zì yuǎn ， hèn bù xǔ wǒ yú yáng ér 。

酣酣嘿嘿意自远，恨不醑我渔阳儿。

tú chén wú yì jīn ān yǒu ， què zuò zuì tú gòng huà shǒu 。

图陈无逸今安有，却作醉徒供画手。

zhāo líng bǎi zhàn dà shān hé ， liáng zhōu jǐ wèng pú táo jiǔ 。

昭陵百战大山河，凉州几瓮葡萄酒。

“解酲尚恐需余尊”全诗翻译

译文：

金车山上重装的牛车难以挽动，五花马嘶着踏出长春苑。
太官为宴会顿在骊山，三郎陶醉地归来已是夜晚。
酒醉的马上扶着是谁呢，秀眉明眸映照着两国的姨娘。
红香拥着我的胳膊，她的手也变得柔软，三匹马相互依靠着，不敢疾驰。
黄门将道路尽行美化，锦衣绣帽随春风飘扬。
解酲之余仍需更多的美酒，端起玉巵前行又停。
最后一匹马是寿王的妃子，她手持鸾扇夹在双琼姬之间侍奉。
陶醉之情难以自持，深感遗憾未能饮尽渔阳儿的美酒。
图陈雕饰再华丽，如今又有何人能享受，只得自娱自乐为醉徒所供。
昭陵百战留下了壮丽的山河，凉州的几瓮葡萄酒也成为历史的一部分。


总结：

诗人以豪放的笔触描绘了一场宴会的盛景，金车山上的重牛、五花马、美酒，宴会中的豪华装饰，以及各种酒醉的画面。宴会上三郎陶醉而归，美酒使人陶然欢愉，但也有一丝遗憾，希望能尽兴地饮尽美酒。诗中融入了历史典故和地域元素，表达了诗人对于逸乐与生命短暂的感慨。

“解酲尚恐需余尊”诗句作者艾性夫介绍：

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“解酲尚恐需余尊”相关诗句：

“解酲尚恐需余尊”每个字的意思：

包含“解酲尚恐需余尊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂