“风翻荷浅白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风翻荷浅白”出自哪首诗?
答案: “风翻荷浅白”出自: 宋代 周密的 《渔台山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng fān hé qiǎn bái ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风翻荷浅白”的上一句是什么?
答案:
“风翻荷浅白”的上一句是: 闲矶带短汀 , 诗句拼音为: xián jī dài duǎn tīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风翻荷浅白”的下一句是什么?
答案: “风翻荷浅白”的下一句是: 霜陨柳残青 , 诗句拼音为: shuāng yǔn liǔ cán qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风翻荷浅白”全诗
渔台山 (yú tái shān)
枫叶芦花外,闲矶带短汀。
风翻荷浅白,霜陨柳残青。
机事鸥浮没,生涯酒醉醒。
暮榔和夜笛,余韵最堪听。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风翻荷浅白”繁体原文
漁臺山
楓葉蘆花外,閑磯带短汀。
風翻荷淺白,霜隕柳殘青。
機事鷗浮沒,生涯酒醉醒。
暮榔和夜笛,餘韵最堪聽。
“风翻荷浅白”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
枫叶芦花外,闲矶带短汀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风翻荷浅白,霜陨柳残青。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
机事鸥浮没,生涯酒醉醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮榔和夜笛,余韵最堪听。
“风翻荷浅白”全诗注音
枫叶芦花外,闲矶带短汀。
风翻荷浅白,霜陨柳残青。
机事鸥浮没,生涯酒醉醒。
暮榔和夜笛,余韵最堪听。
“风翻荷浅白”全诗翻译
译文:
枫叶飘落在芦花之外,宁静的矶头连接着短小的沙滩。微风拂过,荷叶轻轻翻卷,呈现浅浅的白色;霜降时,柳树依然保留着一抹残存的青翠。机缘际遇如同海鸥,时隐时现,生活经历如同一次次醒来与醉去。日暮时分,榔梧树下响起了夜笛声,余音袅袅,令人陶醉。
全诗描绘了秋日的景象,以及生活的变幻无常。枫叶、芦花、荷叶、柳树等元素勾勒出宁静而美丽的自然景色,而诗人则在其中表达了对生活起伏和时光流转的思考。生活中的机遇就像海鸥时隐时现,而人的生涯则似乎在酒醉与清醒之间交替。夜晚的笛声更是将诗意推向高潮,余音袅袅,令人陶醉其中,展示了诗人对美好时刻的珍视。
“风翻荷浅白”相关诗句:
- 风翻荷浅白 出自 [宋] 周密 ·《渔台山 》
- 风翻荷叶白 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其一 》
- 荷背风翻白 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 风翻荷叶一向白 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 风经荷叶翻翻绿 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 浅渚败荷萦白晓 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 浅新还爱绿荷风 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》
- 风漪绿荷翻 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和胡应祥游石井韵 》
- 借风翻绿荷 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 风荷一向翻 出自 [唐] 白居易 ·《孤山寺遇雨 》
- 风荷各自翻 出自 [宋] 宋庠 ·《四月十五日晚出溪上留连不能去 》
- 微风翻翻芋叶白 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 翠鹬翻风窥浅水 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 风翻荷叶欲藏花 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其五 》
- 风沼荷倾钿扇翻 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 圆荷翻风碧玉软 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 翩翻荷盖随风舞 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 水边风起万荷翻 出自 [宋] 张耒 ·《西湖三首 其一 》
- 湖边荷叶自翻风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 荷叶翻风暑气微 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》