“翠袖移将影下来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠袖移将影下来”出自哪首诗?
答案: “翠袖移将影下来”出自: 宋代 韩淲的 《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì xiù yí jiāng yǐng xià lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠袖移将影下来”的上一句是什么?
答案:
“翠袖移将影下来”的上一句是: 夜寒窗静密还开 , 诗句拼音为:yè hán chuāng jìng mì huán kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠袖移将影下来”的下一句是什么?
答案: “翠袖移将影下来”的下一句是: 只是风前犹爱惜 , 诗句拼音为: zhǐ shì fēng qián yóu ài xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翠袖移将影下来”全诗
伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧 (bǎi gāo suǒ cáng míng jì mò zhú bī lìng tí zhī kě wèi xì jù)
夜寒窗静密还开,翠袖移将影下来。
只是风前犹爱惜,更教月底共徘徊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翠袖移将影下来”繁体原文
伯皋所藏名妓墨竹逼令題之可謂戲劇
夜寒窗靜密還開,翠袖移將影下來。
只是風前猶愛惜,更教月底共徘徊。
“翠袖移将影下来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜寒窗静密还开,翠袖移将影下来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只是风前犹爱惜,更教月底共徘徊。
“翠袖移将影下来”全诗注音
夜寒窗静密还开,翠袖移将影下来。
只是风前犹爱惜,更教月底共徘徊。
“翠袖移将影下来”全诗翻译
译文:
夜寒窗户紧闭,却将翠袖移过,让影子透进来。只是在风前仍然疼爱,更让月光底下共同徘徊。
总结:
诗人描写夜晚的寒冷,通过将翠袖移开,让窗外的影子和月光进入室内,表现了对美好事物的珍惜和渴望。整首诗表达了对自然美景的赞美和对温暖情感的表达。
“翠袖移将影下来”相关诗句:
- 翠袖移将影下来 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧 》
- 翠袖倚看云影乱 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠董君竹梧亭 》
- 翠盖风翻红袖影 出自 [宋] 杨备 ·《采香径 》
- 疑将翠袖倚修竹 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 不将翠袖染缁尘 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其二 》
- 不将翠袖卷纱红 出自 [宋] 真山民 ·《水墨海棠 》
- 谁将翠袖遮得归 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 细将泉影移 出自 [唐] 项斯 ·《晚春花 》
- 红影飘来翠影微 出自 [唐] 吴融 ·《叶落 》
- 满袖新诗下翠微 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 忽闻拂袖下层翠 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 翠袖不须花下舞 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 谁将移种翠岩阴 出自 [宋] 李纲 ·《折笋岩 》
- 起来翠袖香罗薄 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 玉井移阴下翠桐 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘秀才宅对弈 》
- 日移猿影下垂藤 出自 [宋] 黄非熊 ·《清音洞 》
- 夜月静移花下影 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 罗袖拂将来 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 塔见移来影 出自 [唐] 裴说 ·《不出院僧 》
- 移来竹影斜 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其五 》