首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵杨日新出郊寻桂乃有送者 > 岁寒正尔团霜露

“岁寒正尔团霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁寒正尔团霜露”出自哪首诗？

答案： “岁寒正尔团霜露”出自： 宋代 程洵的 《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì hán zhèng ěr tuán shuāng lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“岁寒正尔团霜露”的上一句是什么？

答案： “岁寒正尔团霜露”的上一句是： 且邀松友定交情 , 诗句拼音为： qiě yāo sōng yǒu dìng jiāo qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“岁寒正尔团霜露”的下一句是什么？

答案： “岁寒正尔团霜露”的下一句是： 尚有苍苍照眼明 , 诗句拼音为： shàng yǒu cāng cāng zhào yǎn míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“岁寒正尔团霜露”全诗

次韵杨日新出郊寻桂乃有送者 (cì yùn yáng rì xīn chū jiāo xún guì nǎi yǒu sòng zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

月窟移来几换星，幽人何处得繁英。
行寻十里不知远，归傍一窗相对清。
未与□兄较标格，且邀松友定交情。
岁寒正尔团霜露，尚有苍苍照眼明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè kū yí lái jǐ huàn xīng ， yōu rén hé chù dé fán yīng 。
xíng xún shí lǐ bù zhī yuǎn ， guī bàng yī chuāng xiāng duì qīng 。
wèi yǔ □ xiōng jiào biāo gé ， qiě yāo sōng yǒu dìng jiāo qíng 。
suì hán zhèng ěr tuán shuāng lù ， shàng yǒu cāng cāng zhào yǎn míng 。

“岁寒正尔团霜露”繁体原文

次韻楊日新出郊尋桂乃有送者

月窟移來幾換星，幽人何處得繁英。
行尋十里不知遠，歸傍一窗相對清。
未與□兄較標格，且邀松友定交情。
歲寒正爾團霜露，尚有蒼蒼照眼明。

“岁寒正尔团霜露”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
月窟移来几换星，幽人何处得繁英。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
行寻十里不知远，归傍一窗相对清。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
未与□兄较标格，且邀松友定交情。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岁寒正尔团霜露，尚有苍苍照眼明。

“岁寒正尔团霜露”全诗注音

yuè kū yí lái jǐ huàn xīng ， yōu rén hé chù dé fán yīng 。

月窟移来几换星，幽人何处得繁英。

xíng xún shí lǐ bù zhī yuǎn ， guī bàng yī chuāng xiāng duì qīng 。

行寻十里不知远，归傍一窗相对清。

wèi yǔ □ xiōng jiào biāo gé ， qiě yāo sōng yǒu dìng jiāo qíng 。

未与□兄较标格，且邀松友定交情。

suì hán zhèng ěr tuán shuāng lù ， shàng yǒu cāng cāng zhào yǎn míng 。

岁寒正尔团霜露，尚有苍苍照眼明。

“岁寒正尔团霜露”全诗翻译

译文：

月亮从月窟中移动，星星也改变了位置，幽居的人在哪里能够得到繁华的春花。行走寻觅了十里，却不知道距离有多远，回到家中靠着一扇窗户，与它相对清新。
尚未与□兄比试标格，暂且邀请松树做友，来确定交情。岁寒时节，正值霜和露团结在一起，然而依然有苍苍的月光照亮眼睛，使人明了。
全诗描述了月亮和星星的运行变化，以及一个居住在幽静地方的人，他在寻觅美丽的春花，又回归家中靠窗欣赏清新景色。他还邀请松树为友，不与他人争高下。诗人通过描述自然景象，抒发了对清幽生活和深厚友情的向往。

“岁寒正尔团霜露”诗句作者程洵介绍：

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。更多...

“岁寒正尔团霜露”相关诗句：

“岁寒正尔团霜露”每个字的意思：

包含“岁寒正尔团霜露”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂