“添个蒲团话岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添个蒲团话岁寒”出自哪首诗?
答案: “添个蒲团话岁寒”出自: 宋代 释居简的 《柏堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gè pú tuán huà suì hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“添个蒲团话岁寒”的上一句是什么?
答案:
“添个蒲团话岁寒”的上一句是: 客来莫话西来意 , 诗句拼音为: kè lái mò huà xī lái yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“添个蒲团话岁寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“添个蒲团话岁寒”已经是最后一句了。
“添个蒲团话岁寒”全诗
柏堂 (bǎi táng)
千载霜苓孕屈盘,虐风饕雪不知难。
客来莫话西来意,添个蒲团话岁寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“添个蒲团话岁寒”繁体原文
柏堂
千載霜苓孕屈盤,虐風饕雪不知難。
客來莫話西來意,添箇蒲團話歲寒。
“添个蒲团话岁寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千载霜苓孕屈盘,虐风饕雪不知难。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来莫话西来意,添个蒲团话岁寒。
“添个蒲团话岁寒”全诗注音
千载霜苓孕屈盘,虐风饕雪不知难。
客来莫话西来意,添个蒲团话岁寒。
“添个蒲团话岁寒”全诗翻译
译文:
客人千里迢迢带着霜苓来到我家,经历了屈盘的曲折困难,忍受着狂风暴雪的残酷考验,不知其中艰辛。请客人来时不要谈论西方的事情,只需坐在蒲团上畅谈岁寒的寒冷与严峻。全诗主题在于客人抵达作者家,表达了他们历经艰难来访,又呼应了岁寒之景。
“添个蒲团话岁寒”相关诗句:
- 添个蒲团话岁寒 出自 [宋] 释居简 ·《柏堂 》
- 添个蒲团话岁寒 出自 [宋] 释居简 ·《柏堂 》
- 蒲团穿几个 出自 [宋] 顾逢 ·《赠白云 》
- 蒲团清夜话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 坐破七个蒲团 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四 》
- 蒲团七个坐不破 出自 [宋] 释怀深 ·《道智更衣参学求偈 其一 》
- 忆共蒲团话夜钟 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄吴山净上人 》
- 蒲团坐閲岁如梭 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐魏叔见寄三绝 其一 》
- 共爲长岁坐蒲团 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 竹君个个面团团 出自 [宋] 范成大 ·《方竹杖 》
- 又添一岁话情真 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 枝头结个子团团 出自 [宋] 释法薰 ·《道号毒果 》
- 菜团个个皆钳项 出自 [唐] 陈裕 ·《有一秀才忽赎酒家青衣爲妇(一作活)因嘲之 》
- 却绕井阑添个个 出自 [唐] 杜甫 ·《见萤火 》
- 池底星光个个添 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其一 》
- 团团织蒲菼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 可与话岁寒 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 徒劳话岁寒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三七 》
- 青灯话岁寒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽居 》
- 岁寒寻此话 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》