“开元宗社半存亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开元宗社半存亡”出自哪首诗?
答案: “开元宗社半存亡”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵奉和仲谟夜话唐史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi yuán zōng shè bàn cún wáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“开元宗社半存亡”的上一句是什么?
答案:
“开元宗社半存亡”的上一句是: 贞观规摹诚远大 , 诗句拼音为:zhēn guàn guī mó chéng yuǎn dà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“开元宗社半存亡”的下一句是什么?
答案: “开元宗社半存亡”的下一句是: 才闻冠盖游西蜀 , 诗句拼音为: cái wén guān gài yóu xī shǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“开元宗社半存亡”全诗
次韵奉和仲谟夜话唐史 (cì yùn fèng hé zhòng mó yè huà táng shǐ)
贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡。
才闻冠盖游西蜀,又见干戈暗洛阳。
哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇。
伤心不忍前朝事,愿作元龟献未央。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开元宗社半存亡”繁体原文
次韵奉和仲謨夜話唐史
貞觀規摹誠遠大,開元宗社半存亡。
才聞冠蓋遊西蜀,又見干戈暗洛陽。
哲婦乘時傾嫡后,大閽當國定儲皇。
傷心不忍前朝事,願作元龜獻未央。
“开元宗社半存亡”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才闻冠盖游西蜀,又见干戈暗洛阳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心不忍前朝事,愿作元龟献未央。
“开元宗社半存亡”全诗注音
贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡。
才闻冠盖游西蜀,又见干戈暗洛阳。
哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇。
伤心不忍前朝事,愿作元龟献未央。
“开元宗社半存亡”全诗翻译
译文:
贞观时期的规模宏伟,诚实远大,而开元年间宗社却半倾半亡。刚刚听到西蜀地区有官员身着华丽的冠冕在游览,而又看到洛阳暗藏着战乱的阴影。
聪明的贤良妇女乘时而行,推翻了皇位继承中的嫡长子制度,使得国家的继承更加稳定。忠诚的大官阻拦着政治混乱,确立了储君的地位。
作者深感前朝的沉痛遭遇,不忍再去提及。愿意成为一只神龟,献身给未央宫,永远为皇家效力。
“开元宗社半存亡”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵奉和仲谟夜话唐史》是一首借古鉴今,反思历史的诗篇。诗中以唐代的盛世和衰落为背景,表达了作者对时局的忧虑和对国家前途的期盼。
第一句“贞观规摹诚远大,开元宗社半存亡。”回顾了贞观和开元两个盛世时期,表现了作者对唐代盛世的赞美。这里的“贞观规摹”和“开元宗社”都是指唐太宗李世民和唐玄宗李隆基的统治,他们的治世被认为是中国封建社会的鼎盛时期。
第二句“才闻冠盖游西蜀,又见干戈暗洛阳。”则表现了时局的变迁。西蜀指的是蜀汉,冠盖游西蜀可能是指唐玄宗的文学盛世,而洛阳则是唐朝的都城,干戈暗洛阳暗示着政局动荡和战乱的迹象。
第三句“哲妇乘时倾嫡后,大阍当国定储皇。”提到了“哲妇”,可能指的是唐玄宗时期的武则天,她在政治上的影响力以及嫡子李显的失势,表明了政治权力的变迁。
最后一句“伤心不忍前朝事,愿作元龟献未央。”表达了作者的忧虑和对国家的期望。作者不忍回顾前朝的往事,希望能够为国家的未来贡献自己的智慧和力量,愿意像献宝一样奉献。
“开元宗社半存亡”相关诗句:
- 开元宗社半存亡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉和仲谟夜话唐史 》
- 宗社存亡非甲兵 出自 [宋] 罗与之 ·《书感 》
- 太宗社稷是谁亡 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 五王 其二 》
- 而今庙社存亡决 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其三 》
- 社稷存亡全在尔 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 三 》
- 晋家宗社赖而存 出自 [宋] 徐钧 ·《谢安 》
- 调元宗社对穹桓 出自 [宋] 胡瑗 ·《睢阳五老图 》
- 扶持宗社赖元臣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 夫妻半存亡 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 功存社稷推元老 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 旧交零落半存亡 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 人物存亡半非旧 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 昭亭交旧半存亡 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吉守李献父二首 其二 》
- 卷中诸老半存亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其一 》
- 燕社鸥盟半不存 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》
- 地辟天开宗社休 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 元宗上巳开宴 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 况今经字宗开元 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 唐玄宗开元甲子 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 瑞元开筴倍神宗 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》