“堂虚惟閲案头书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂虚惟閲案头书”出自哪首诗?
答案: “堂虚惟閲案头书”出自: 宋代 陆九渊的 《访余昌言不遇留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng xū wéi yuè àn tóu shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“堂虚惟閲案头书”的上一句是什么?
答案:
“堂虚惟閲案头书”的上一句是: 门掩却寻山背路 , 诗句拼音为: mén yǎn què xún shān bèi lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“堂虚惟閲案头书”的下一句是什么?
答案: “堂虚惟閲案头书”的下一句是: 不知车马从何往 , 诗句拼音为: bù zhī chē mǎ cóng hé wǎng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“堂虚惟閲案头书”全诗
访余昌言不遇留题 (fǎng yú chāng yán bù yù liú tí)
蹇馿清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟閲案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疎。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“堂虚惟閲案头书”繁体原文
訪余昌言不遇留題
蹇馿清曉破平蕪,來訪故人村外居。
門掩却尋山背路,堂虛惟閲案頭書。
不知車馬從何往,借問僮奴歸得無。
留待西風日停午,只聽松竹響蕭疎。
“堂虚惟閲案头书”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
蹇馿清晓破平芜,来访故人村外居。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
门掩却寻山背路,堂虚惟閲案头书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
留待西风日停午,只听松竹响萧疎。
“堂虚惟閲案头书”全诗注音
蹇馿清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟閲案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疎。
“堂虚惟閲案头书”全诗翻译
译文:
蹇馿清晨行走在破碎的平芜之地,来访故友居住的村外之处。
门闭着,我寻找山背的小路,空荡的堂屋上只有一些书籍。
不知道故友的车马往何处去了,借问仆从是否回来了。
等待西风吹过,日影停留在正午,只听见松竹的声音在风中响荡。
全诗描述了诗人蹇馿清晨离开住所,走在荒凉的平原之上,前往村外拜访故友。到了故友的住处,门是关着的,诗人开始寻找山背的小路,进入空荡荡的堂屋,发现书桌上有些书籍。诗人追问故友的下落,不知道他的车马往何处去了,向仆从打听是否回来了。最后,诗人守候着西风吹来的时刻,等待日影停留在正午,只听见松竹在风中发出荡漾的声音。
该诗表达了诗人对故友的思念之情,对他去向的不解,同时展现了清晨在田野之中的静谧与自然景致的美感。
“堂虚惟閲案头书”相关诗句:
- 堂虚惟閲案头书 出自 [宋] 陆九渊 ·《访余昌言不遇留题 》
- 案头惟有道家书 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》
- 起閲案前书 出自 [宋] 朱熹 ·《小均四景诗 其三 》
- 案头惟有一琴横 出自 [宋] 翁卷 ·《鲍使君闲居 》
- 文书满案惟生睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其二 》
- 白屋惟堆案上书 出自 [宋] 韩淲 ·《闻孟使君到子顔隠庐次韵余安叔所赋 》
- 满案堆书惟引睡 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 簿书堆案惟思睡 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其四 》
- 长对案头书 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 不负案头书 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲立入京 》
- 案头乾死读书萤 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 案头乾死读书萤 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》
- 捐书那愿案头萤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 重来整顿案头书 出自 [宋] 周献甫 ·《斋扉 》
- 案头犹有未看书 出自 [宋] 毕仲游 ·《自怜 》
- 案头尘满校残书 出自 [宋] 秦观 ·《吕与叔挽章四首 其四 》
- 案头唯集古方书 出自 [宋] 陈深 ·《吴市售药 》
- 忍教鼠啮案头书 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘猫 》
- 忍教鼠啮案头书 出自 [宋] 刘琰 ·《诘猫 》
- 案头书册半僊方 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》