“重来整顿案头书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重来整顿案头书”出自哪首诗？
答案： “重来整顿案头书”出自： 宋代 周献甫的 《斋扉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng lái zhěng dùn àn tóu shū ，诗句平仄： 。
问题2：“重来整顿案头书”的上一句是什么？
答案：
“重来整顿案头书”的上一句是： 暂别斋扉数日余 , 诗句拼音为：zàn bié zhāi fēi shù rì yú
，诗句平仄： 。
问题3：“重来整顿案头书”的下一句是什么？
答案： “重来整顿案头书”的下一句是： 砚池乾恐蚍蜉入 , 诗句拼音为： yàn chí qián kǒng pí fú rù ，诗句平仄：仄平平仄。
“重来整顿案头书”全诗
斋扉 (zhāi fēi)
暂别斋扉数日余，重来整顿案头书。
砚池乾恐蚍蜉入，笔管闲容果臝居。
叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏。
匆匆未暇供吟课，鶑送清声一起予。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
仄平平仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
仄○仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄仄○仄，平仄平平仄仄仄。
“重来整顿案头书”繁体原文
齋扉
暫別齋扉數日餘，重來整頓案頭書。
硯池乾恐蚍蜉入，筆管閑容果臝居。
葉長密留梅實少，笋生多補竹莖疏。
匆匆未暇供吟課，鶑送清聲一起予。
“重来整顿案头书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
暂别斋扉数日余，重来整顿案头书。
仄平平仄？平仄，仄仄平平仄仄平。
砚池乾恐蚍蜉入，笔管闲容果臝居。
仄○仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏。
平平仄仄仄○仄，平仄平平仄仄仄。
匆匆未暇供吟课，鶑送清声一起予。
“重来整顿案头书”全诗注音
暂别斋扉数日余，重来整顿案头书。
砚池乾恐蚍蜉入，笔管闲容果臝居。
叶长密留梅实少，笋生多补竹茎疏。
匆匆未暇供吟课，鶑送清声一起予。
“重来整顿案头书”全诗翻译
译文：
几日前，我临时离开书斋，如今重回，整理桌上的书籍。砚池干燥，恐怕小虫会进入；笔管空置，果实居然长满了。梅叶茂密，但梅实稀少；竹笋生长频繁，却补不齐竹茎的稀疏。匆匆忙碌，未曾抽出时间来吟咏，此时莺鸟送来清脆悦耳的声音，鼓励我重新开始创作。
全诗表达了诗人暂时离开书斋，然后重回整理书籍的心境。通过比喻砚池和笔管的情况，描述了时间的流逝和事物的变化。接着以梅叶和竹笋为例，暗喻自己创作不易，希望得到鼓励和启示。最后，鸟儿的歌声象征着创作的灵感来源，唤醒了诗人的创作热情。
“重来整顿案头书”相关诗句：
- 重来整顿案头书 出自 [宋] 周献甫 ·《斋扉 》
- 中间整顿安书案 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 晨兴略整案头书 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其二 》
- 整顿乾坤趁头黑 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 整齐几案抽书签 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 整顿书签还夜课 出自 [宋] 利登 ·《至家 》
- 牀头重捡近来书 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕闺意戏范济美三首 其二 》
- 峰头重整旧家风 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 低眉重整玉搔头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其七 》
- 江头重整旧渔衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一 》
- 竹窗重整读书床 出自 [宋] 陈轩 ·《忆雉山书斋 》
- 蠹书重整此山房 出自 [宋] 释行海 ·《送子谦皈松江 》
- 无心重整少时书 出自 [宋] 赵鼎 ·《示陆昭中 》
- 夜窗重整照书灯 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 签题重整一牀书 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其二 》
- 不负案头书 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲立入京 》
- 长对案头书 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 青玉案头张重锦 出自 [宋] 胡寅 ·《金沙 》
- 案头重读相牛经 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题高大清东村 》
- 书来整整复斜斜 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其四 》