“羡子多情勤秉烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡子多情勤秉烛”出自哪首诗?
答案: “羡子多情勤秉烛”出自: 宋代 苏过的 《次韵欧阳诚发牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn zǐ duō qíng qín bǐng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“羡子多情勤秉烛”的上一句是什么?
答案:
“羡子多情勤秉烛”的上一句是: 佳会应须日日期 , 诗句拼音为: jiā huì yìng xū rì rì qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“羡子多情勤秉烛”的下一句是什么?
答案: “羡子多情勤秉烛”的下一句是: 寻芳问柳每题诗 , 诗句拼音为: xún fāng wèn liǔ měi tí shī ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“羡子多情勤秉烛”全诗
次韵欧阳诚发牡丹 (cì yùn ōu yáng chéng fā mǔ dān)
青春过隙不多时,佳会应须日日期。
羡子多情勤秉烛,寻芳问柳每题诗。
洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟。
安得韩湘写奇句,世间铅粉谩劳施。
平平○仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄○仄。
“羡子多情勤秉烛”繁体原文
次韻歐陽誠發牡丹
青春過隙不多時,佳會應須日日期。
羨子多情勤秉燭,尋芳問柳每題詩。
洛花名字爭新見,尤物東君翦刻遲。
安得韓湘寫奇句,世間鉛粉謾勞施。
“羡子多情勤秉烛”韵律对照
平平○仄仄平平,平仄○平仄仄○。
青春过隙不多时,佳会应须日日期。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
羡子多情勤秉烛,寻芳问柳每题诗。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄○仄。
安得韩湘写奇句,世间铅粉谩劳施。
“羡子多情勤秉烛”全诗注音
青春过隙不多时,佳会应须日日期。
羡子多情勤秉烛,寻芳问柳每题诗。
洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟。
安得韩湘写奇句,世间铅粉谩劳施。
“羡子多情勤秉烛”全诗翻译
译文:
青春逝去的时光不多了,美好的相聚必须确定日期。
羡慕你多情而勤奋,为了寻觅芳香,每次都题写诗句。
洛花的名字争相更新奇,特别是那东君的刻画被推迟了。
如果能得到韩湘的奇特句子,世间的铅粉就不会白费心机了。
全文总结:作者感叹青春时光即将消逝,希望与心仪之人早日约会。羡慕有情有意的人勤奋追求浪漫,常常为寻找美景和感受香气而写诗。同时,对洛花的命名和东君的刻画心存疑虑,希望能得到韩湘的奇特句子,避免虚浪花费时间和精力。
“羡子多情勤秉烛”总结赏析
赏析::
这首诗是苏过创作的《次韵欧阳诚发牡丹》,表达了对青春短暂、珍惜美好时光的感慨,以及对美丽事物的赞美和创作的热情。诗人通过牡丹花作为表现对象,借以抒发自己对时光流逝和美好事物的深切感受。
首句"青春过隙不多时,佳会应须日日期。"强调了青春的短暂和珍贵,提醒人们要及时珍惜美好的时光。接着,诗人以"羡子多情勤秉烛,寻芳问柳每题诗。"表达了对他人多情而才情出众的羡慕,以及自己对美景的追求和创作的热情。
在接下来的句子中,诗人提到"洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟。",这里洛花指的是洛阳的牡丹,东君可能指的是天子,强调了牡丹的美丽和珍贵,也反映出诗人对美的追求和对传世之作的期盼。最后两句"安得韩湘写奇句,世间铅粉谩劳施。"则表达了对韩愈和陶渊明等古代文人的仰慕,以及对自己创作的期望。
标签: 青春、美好、珍惜、创作。
“羡子多情勤秉烛”相关诗句:
- 羡子多情勤秉烛 出自 [宋] 苏过 ·《次韵欧阳诚发牡丹 》
- 须与多情秉烛游 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一○ 》
- 殷勤更秉烛 出自 [宋] 孙觌 ·《建安掾朱彦实调同安丞归莆田枉道过余十日而别二首 其一 》
- 但当勤秉烛 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 相邀勤秉烛 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 相邀勤秉烛 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》
- 愿公勤秉烛 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其四 》
- 便当勤秉烛 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 过我勤秉烛 出自 [宋] 苏轼 ·《连日与王忠玉张全翁游西湖访北山清顺道潜二诗僧登垂云亭饮参寥泉最後过唐州陈使君夜饮忠玉有诗次韵答之 》
- 曷不劝公勤秉烛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 劝君秉烛须勤赏 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其一 》
- 老去便须勤秉烛 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一 》
- 也欲从君勤秉烛 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 岁晚何妨勤秉烛 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 秉烛游园聊适情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 後游多秉烛 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 更须多秉烛 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 客多乐酣秉烛游 出自 [唐] 李白 ·《对雪醉後赠王历阳 》
- 雪夜闲游多秉烛 出自 [唐] 白居易 ·《早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中 》
- 羡子得时勤述作 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵升师见招 其二 》