“重轮依紫极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重轮依紫极”出自哪首诗？
答案： “重轮依紫极”出自： 唐代 虞世南的 《和銮舆顿戏下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lún yī zǐ jí ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“重轮依紫极”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“重轮依紫极”已经是第一句了。
问题3：“重轮依紫极”的下一句是什么？
答案： “重轮依紫极”的下一句是： 前耀奉丹霄 , 诗句拼音为： qián yào fèng dān xiāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“重轮依紫极”全诗
和銮舆顿戏下 (hé luán yú dùn xì xià)
重轮依紫极，前耀奉丹霄。
天经恋宸扆，帝命扈仙镳。
乘[星]开鹤禁，带月下虹桥。
银书含晓色，金辂转晨飙。
雾澈轩营近，尘暗苑城遥。
莲花分秀蕚，竹箭下惊潮。
抚己慙龙干，承恩集凤条。
瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平仄○，仄仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“重轮依紫极”繁体原文
和鑾輿頓戲下
重輪依紫極，前耀奉丹霄。
天經戀宸扆，帝命扈仙鑣。
乘[星]開鶴禁，帶月下虹橋。
銀書含曉色，金輅轉晨飆。
霧澈軒營近，塵暗苑城遙。
蓮花分秀蕚，竹箭下驚潮。
撫己慙龍幹，承恩集鳳條。
瑤山盛風樂，抽簡薦徒謠。
“重轮依紫极”韵律对照
○平平仄仄，平仄仄平平。
重轮依紫极，前耀奉丹霄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天经恋宸扆，帝命扈仙镳。
○平平仄○，仄仄仄○平。
乘[星]开鹤禁，带月下虹桥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
银书含晓色，金辂转晨飙。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
雾澈轩营近，尘暗苑城遥。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
莲花分秀蕚，竹箭下惊潮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抚己慙龙干，承恩集凤条。
平平仄平仄，平仄仄平平。
瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。
“重轮依紫极”全诗注音
重轮依紫极，前耀奉丹霄。
天经恋宸扆，帝命扈仙镳。
乘[星]开鹤禁，带月下虹桥。
银书含晓色，金辂转晨飙。
雾澈轩营近，尘暗苑城遥。
莲花分秀蕚，竹箭下惊潮。
抚己慙龙干，承恩集凤条。
瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。
“重轮依紫极”全诗翻译
译文：
重轮转动依托紫极，往前照耀着奉行天道的仙人。
天经恋宸扆，帝王下旨，仙驾护送御仙车。
乘着星辰开启仙鹤禁地，穿过月下的彩虹桥。
银质书卷中蕴含着朝阳初升的光辉，金轮车辙转动如晨间的风暴。
薄雾散去，轩辕帝营近在眼前，尘埃遮掩着遥远的王宫。
莲花绽放，翠竹箭雨破浪涌来。
自谦抚己，愧怍于龙的勇猛，接纳圣恩，集结凤凰的荣耀。
瑶山山风欢快，拿起简纸写下虚妄的歌谣。
“重轮依紫极”相关诗句：
- 重轮依紫极 出自 [唐] 虞世南 ·《和銮舆顿戏下 》
- 紫极宸居重 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 重正紫极位 出自 [唐] 李沇 ·《醮词 》
- 愁边杨柳极依依 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 停云望极思依依 出自 [宋] 仇远 ·《寄朱饮冰 》
- 帆势依依投极浦 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 春风披拂依依紫 出自 [宋] 韩淲 ·《比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵 》
- 极目正依依 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 运极自依依 出自 [唐] 陈贶 ·《景阳台怀古 》
- 极目思依依 出自 [唐] 罗隐 ·《狄浦 》
- 太极重归无极後 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一七 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 沧溟重润月重轮 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 东宫阁 其二 》
- 九重城里自依依 出自 [唐] 黄滔 ·《商山赠隐者 》
- 缅怀嘉尚重依依 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 旧规牢落重依依 出自 [宋] 刘子寰 ·《晚宿张坂庵 》
- 牙城重上思依依 出自 [宋] 韦骧 ·《牙城话别口占 》
- 重来民俗尚依依 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 惜别依依重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 夜阑幽怨重依依 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 二 》