“朱轓小队出郊垧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朱轓小队出郊垧”出自哪首诗?

答案:朱轓小队出郊垧”出自: 宋代 喻良能 《陪曹使君牧马寺劝农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū fān xiǎo duì chū jiāo shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“朱轓小队出郊垧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“朱轓小队出郊垧”已经是第一句了。

问题3:“朱轓小队出郊垧”的下一句是什么?

答案:朱轓小队出郊垧”的下一句是: 风卷浓阴作快晴 , 诗句拼音为: fēng juàn nóng yīn zuò kuài qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“朱轓小队出郊垧”全诗

陪曹使君牧马寺劝农 (péi cáo shǐ jūn mù mǎ sì quàn nóng)

朝代:宋    作者: 喻良能

朱轓小队出郊垧,风卷浓阴作快晴。
夹道老人迎五马,啭枝黄鸟避双旌。
参差麦壠云屯重,零乱梅花雪片轻。
劝课定知非小补,扶犁携饷趁春耕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhū fān xiǎo duì chū jiāo shǎng , fēng juàn nóng yīn zuò kuài qíng 。
jiā dào lǎo rén yíng wǔ mǎ , zhuàn zhī huáng niǎo bì shuāng jīng 。
cēn cī mài lǒng yún tún chóng , líng luàn méi huā xuě piàn qīng 。
quàn kè dìng zhī fēi xiǎo bǔ , fú lí xié xiǎng chèn chūn gēng 。

“朱轓小队出郊垧”繁体原文

陪曹使君牧馬寺勸農

朱轓小隊出郊坰,風捲濃陰作快晴。
夾道老人迎五馬,囀枝黄鳥避雙旌。
參差麥壠雲屯重,零亂梅花雪片輕。
勸課定知非小補,扶犁携餉趁春耕。

“朱轓小队出郊垧”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朱轓小队出郊垧,风卷浓阴作快晴。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹道老人迎五马,啭枝黄鸟避双旌。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
参差麦壠云屯重,零乱梅花雪片轻。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
劝课定知非小补,扶犁携饷趁春耕。

“朱轓小队出郊垧”全诗注音

zhū fān xiǎo duì chū jiāo shǎng , fēng juàn nóng yīn zuò kuài qíng 。

朱轓小队出郊垧,风卷浓阴作快晴。

jiā dào lǎo rén yíng wǔ mǎ , zhuàn zhī huáng niǎo bì shuāng jīng 。

夹道老人迎五马,啭枝黄鸟避双旌。

cēn cī mài lǒng yún tún chóng , líng luàn méi huā xuě piàn qīng 。

参差麦壠云屯重,零乱梅花雪片轻。

quàn kè dìng zhī fēi xiǎo bǔ , fú lí xié xiǎng chèn chūn gēng 。

劝课定知非小补,扶犁携饷趁春耕。

“朱轓小队出郊垧”全诗翻译

译文:

朱轓小队出郊垧,风卷浓阴作快晴。
夹道老人迎五马,啭枝黄鸟避双旌。
参差麦壠云屯重,零乱梅花雪片轻。
劝课定知非小补,扶犁携饷趁春耕。

总结:

这首古文描述了朱轓小队出门到郊垧上去的情景。刚开始天空阴云密布,气象阴晦,突然间风劲如春,阴云散开,阳光明媚,天气快速转晴。在小队行进的道路两旁,一位老人迎面而来,迎着五匹马的车队,黄色鸟儿啭叫着躲避了行进的双旌。路旁麦田错落有致,云彩聚集得很重,而梅花零散地飘落如雪花般轻盈。朱轓小队受到了老人的教诲,认识到补习的重要性,也带着谷物准备春耕的时节。整篇诗歌表现出生活在农村的田园景象,诗人借此抒发了对田园生活和农事的热爱。

“朱轓小队出郊垧”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朱轓小队出郊垧”相关诗句: