“官到凤池休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官到凤池休”出自哪首诗?
答案: “官到凤池休”出自: 宋代 秦观的 《中书侍郎挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān dào fèng chí xiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“官到凤池休”的上一句是什么?
答案:
“官到凤池休”的上一句是: 望从乌府重 , 诗句拼音为: wàng cóng wū fǔ chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“官到凤池休”的下一句是什么?
答案: “官到凤池休”的下一句是: 二品追褒峻 , 诗句拼音为: èr pǐn zhuī bāo jùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“官到凤池休”全诗
中书侍郎挽词二首 其二 (zhōng shū shì láng wǎn cí èr shǒu qí èr)
守道无夷险,如公实寡仇。
望从乌府重,官到凤池休。
二品追褒峻,千金赙恤优。
搢绅终有恨,王骏不封侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“官到凤池休”繁体原文
中書侍郎挽詞二首 其二
守道無夷險,如公實寡仇。
望從烏府重,官到鳳池休。
二品追褒峻,千金賻恤優。
搢紳終有恨,王駿不封侯。
“官到凤池休”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
守道无夷险,如公实寡仇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望从乌府重,官到凤池休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二品追褒峻,千金赙恤优。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
搢绅终有恨,王骏不封侯。
“官到凤池休”全诗注音
守道无夷险,如公实寡仇。
望从乌府重,官到凤池休。
二品追褒峻,千金赙恤优。
搢绅终有恨,王骏不封侯。
“官到凤池休”全诗翻译
译文:
守持道义,就没有险阻难以跨越,像公平待人一样少结仇恨。希望得到从乌府(乌台之官)再次重用,或者官位升至凤池(凤台之职)而能够安享晚年。在官场上,屈指可数的二品官员追封褒奖很多,而且还能获得千金赙赐和优渥的恤养。但是搢绅(指地方官吏)最终也会有令人遗憾的事情,像王骏一样,未能获得封侯的荣耀。
总结:全文:这段文字表达了对道德持守的赞美,以及对官员官场生涯的期望和不尽人意之处。同时也点出了官场竞争的残酷和功成名遂的不易。
“官到凤池休”总结赏析
赏析:这是秦观创作的《中书侍郎挽词二首 其二》中的一部分。这首词写了一位中书侍郎的官场生涯和遭遇,以及他的官职升迁和仕途波折。诗中表现出作者对官场的深刻洞察和对官员的赞颂。
首句“守道无夷险,如公实寡仇。”意味着这位侍郎坚守道义,没有因私仇而偏离正道。接着提到“望从乌府重,官到凤池休。”,描述了他从乌府一路升迁到凤池,是官场上的一位高官。诗中还提到他的官阶“二品追褒峻,千金赙恤优。”,显示出他在官场上的卓越表现和受到的荣誉。
然而,在诗的结尾,“搢绅终有恨,王骏不封侯。”,表达了侍郎的仕途并非一帆风顺,他也有所遗憾,没有被封为侯爵。这种转折增加了诗歌的戏剧性,反映了官场竞争的残酷性质。
“官到凤池休”相关诗句:
- 官到凤池休 出自 [宋] 秦观 ·《中书侍郎挽词二首 其二 》
- 休误凤凰池 出自 [宋] 张鎡 ·《永嘉张仲思相士过访坐间索诗 》
- 高心休拟凤池游 出自 [唐] 吕岩 ·《谒石守道 》
- 欢喜如官浴凤池 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 此官出入凤池头 出自 [唐] 王建 ·《赠华州郑大夫 》
- 逶迤到凤池 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太孺人由安国过贤沙至凤池 》
- 身到凤凰池 出自 [宋] 贺德英 ·《圣小儿诗 》
- 我身胜到凤凰池 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其八 》
- 诸郎他日到凤池 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 等闲飞到凤凰池 出自 [宋] 杨起莘 ·《金鸡石 》
- 妙年曾到凤凰池 出自 [宋] 方回 ·《谢康使君见访示诗观奕庆之 》
- 殷懃晚到凤皇池 出自 [宋] 叶棣 ·《句 》
- 从公看到凤凰池 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一二 》
- 池到凤凰须指日 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》
- 池上凤凰身未到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次郭吉甫梅仙之官广右 》
- 登临今到凤凰池 出自 [宋] 温益 ·《句 其三 》
- 十年身到凤凰池 出自 [宋] 刘昌言 ·《上吕相公 》
- 虎榜先登到凤池 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其三 》
- 飞鸣不到凤凰池 出自 [宋] 王禹偁 ·《罗思纯鹤毙爲四韵吊之 》
- 十年身到凤凰池 出自 [宋] 张唐卿 ·《句 》