“饭饱眼欲闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饭饱眼欲闭”出自哪首诗?
答案: “饭饱眼欲闭”出自: 宋代 陆游的 《疏山东堂昼眠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn bǎo yǎn yù bì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“饭饱眼欲闭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“饭饱眼欲闭”已经是第一句了。
问题3:“饭饱眼欲闭”的下一句是什么?
答案: “饭饱眼欲闭”的下一句是: 心闲身自安 , 诗句拼音为: xīn xián shēn zì ān ,诗句平仄:平平平仄平。
“饭饱眼欲闭”全诗
疏山东堂昼眠 (shū shān dōng táng zhòu mián)
饭饱眼欲闭,心闲身自安。
乐超六欲界,美过八珍盘。
香缕萦檐断,松风逼枕寒。
吾儿解原梦,为我转云圑。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“饭饱眼欲闭”繁体原文
疏山東堂晝眠
飯飽眼欲閉,心閑身自安。
樂超六欲界,美過八珍盤。
香縷縈簷斷,松風逼枕寒。
吾兒解原夢,爲我轉雲圑。
“饭饱眼欲闭”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
饭饱眼欲闭,心闲身自安。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
乐超六欲界,美过八珍盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香缕萦檐断,松风逼枕寒。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾儿解原梦,为我转云圑。
“饭饱眼欲闭”全诗注音
饭饱眼欲闭,心闲身自安。
乐超六欲界,美过八珍盘。
香缕萦檐断,松风逼枕寒。
吾儿解原梦,为我转云圑。
“饭饱眼欲闭”全诗翻译
译文:
饭吃饱了,眼睛不禁想闭上,心情闲适,身体自在安宁。
乐越过了六欲界,美食超过了八珍盘。
香烟缭绕在屋檐上断断续续,松风吹来逼使枕头冷寒。
我的儿子理解了最初的梦境,为我转动云圆。
全诗内容主要描写了诗人饱食安逸的生活,他的儿子在他的帮助下成功地超越了物质欲望,转变了自己的命运。同时,诗人通过对食物、香烟和松风等自然元素的描写,营造出一种宁静和恬淡的生活氛围。
“饭饱眼欲闭”相关诗句:
- 饭饱眼欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《疏山东堂昼眠 》
- 闭门饭饱庭叶黄 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 吾徒饱饭眼中见 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 闭门欲吃无忧饭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其一 》
- 正欲往来求饭饱 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 困眼娇欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》
- 闭眼不欲见 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 病眼欲开还又闭 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其二 》
- 病眼蒙笼惟欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 闭眼自欲观吾身 出自 [宋] 晁补之 ·《答闳中顺之 》
- 景饶眼饱欲着书 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 欲将老眼饱烟云 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一 》
- 饱饭未惊心已饱 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其六 》
- 涩眼瞢瞢惟欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 闭眼坐来开眼笑 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其一 》
- 吃饱饭 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 饱和罗饭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 饱饭之余 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 饱饭狂歌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 饱饭憨眠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》