“欲将老眼饱烟云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲将老眼饱烟云”出自哪首诗？
答案： “欲将老眼饱烟云”出自： 宋代 李弥逊的 《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jiāng lǎo yǎn bǎo yān yún ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题2：“欲将老眼饱烟云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲将老眼饱烟云”已经是第一句了。
问题3：“欲将老眼饱烟云”的下一句是什么？
答案： “欲将老眼饱烟云”的下一句是： 深处更有藤萝扪 , 诗句拼音为： shēn chù gèng yǒu téng luó mén ，诗句平仄：○仄○仄平平平。
“欲将老眼饱烟云”全诗
石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一 (shí mén sì qián xī shàng yǒu tíng yú bǎng yǐ tōng yōu chén chéng yǒu shī cì yùn qí yī)
欲将老眼饱烟云，深处更有藤萝扪。
故人声迹应自绝，不寄一行山巨源。
仄○仄仄仄平平，○仄○仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄○平仄平。
“欲将老眼饱烟云”繁体原文
石門寺前溪上有亭余榜以通幽陳丞有詩次韻 其一
欲將老眼飽烟雲，深處更有藤蘿捫。
故人聲迹應自絕，不寄一行山巨源。
“欲将老眼饱烟云”韵律对照
仄○仄仄仄平平，○仄○仄平平平。
欲将老眼饱烟云，深处更有藤萝扪。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄○平仄平。
故人声迹应自绝，不寄一行山巨源。
“欲将老眼饱烟云”全诗注音
欲将老眼饱烟云，深处更有藤萝扪。
故人声迹应自绝，不寄一行山巨源。
“欲将老眼饱烟云”全诗翻译
译文：
想要让老眼看够烟云，深处还有藤萝可以触摸。
旧时的朋友联系已经自然断绝，不再寄去任何信函给山巨源。
总结：
这段古文表达了一个人在岁月长河中，情怀渐老，希望能多看一些烟云美景，感受自然的美好。深处还有藤萝，暗喻隐居之处或者心中的憧憬之地。同时，作者提到故人的声迹已经消逝，不再有来往的联系，故而决定不再寄去信函给山巨源，或许表示心中的思念也随着时间淡去。这篇古文传达了对自然之美和人情冷暖的感慨，以及岁月变迁中人际关系的转变。
“欲将老眼饱烟云”总结赏析
赏析：这首诗《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一》由李弥逊创作，表现了一种怀古之情和对故人的思念之情。
诗人以“欲将老眼饱烟云”作为开篇，表现出他对于岁月的沧桑感受。老眼饱烟云意味着诗人年事已高，经历了很多风雨，眼睛已经受到岁月的摧残。这种意象营造出一种岁月流逝的感觉，增加了诗歌的深刻感。
接下来的“深处更有藤萝扪”，描述了一处深山幽谷，藤萝纷纷垂挂，形成了一种幽静、静谧的景象。这里的藤萝扪扣着，似乎在等待着故人的归来，为诗中的“故人声迹”埋下了伏笔。
最后两句“故人声迹应自绝，不寄一行山巨源”，则表达了诗人对故人的思念之情。故人的声音和足迹已经难以寻觅，不再寄来消息，山巨源可能指的是故人的住所或出发地。这里的“山巨源”也可以理解为对故人的一种期盼，希望故人能够再次归来。
“欲将老眼饱烟云”相关诗句：
- 欲将老眼饱烟云 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一 》
- 欲将老眼傍天开 出自 [宋] 郭贲 ·《登太山 》
- 老眼凌云烟 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 万里烟云归老眼 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 纸上云烟惊老眼 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 眼界饱风烟 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 饭饱眼欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《疏山东堂昼眠 》
- 老眼饱閲世 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 景饶眼饱欲着书 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 老眼平生饱风浪 出自 [宋] 张元干 ·《跋江天暮雨图 》
- 欲将江浙饱虚牝 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 老石轮囷饱烟雨 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 古屋饱云烟 出自 [宋] 赵公豫 ·《谒伍大夫庙 》
- 云屯万竈饱炊烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《扬州宴交代丘总领乐语口号 》
- 饱看云烟自卷舒 出自 [宋] 洪适 ·《左举善求草堂诗 》
- 目吞笠泽饱云烟 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 欲将眼中泪 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 行将拭老眼 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 空将老眼摩 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵理丞 》
- 老眼将何暖 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其一 》