“徐穉卧不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐穉卧不起”出自哪首诗？
答案： “徐穉卧不起”出自： 宋代 谢逸的 《和徐教授与董元达》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xú zhì wò bù qǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“徐穉卧不起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“徐穉卧不起”已经是第一句了。
问题3：“徐穉卧不起”的下一句是什么？
答案： “徐穉卧不起”的下一句是： 青衫老柴门 , 诗句拼音为： qīng shān lǎo chái mén ，诗句平仄：平平仄○平。
“徐穉卧不起”全诗
和徐教授与董元达 (hé xú jiào shòu yǔ dǒng yuán dá)
徐穉卧不起，青衫老柴门。
仲舒着繁露，要明王道尊。
相逢非竟日，此怀谁与论。
朗咏鄱阳篇，江南烟雨昏。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄平○仄平。
○平平仄仄，仄平平仄○。
仄仄平平平，平平平仄平。
“徐穉卧不起”繁体原文
和徐教授與董元達
徐穉卧不起，青衫老柴門。
仲舒著繁露，要明王道尊。
相逢非竟日，此懷誰與論。
朗詠鄱陽篇，江南烟雨昏。
“徐穉卧不起”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄○平。
徐穉卧不起，青衫老柴门。
仄平仄平仄，仄平○仄平。
仲舒着繁露，要明王道尊。
○平平仄仄，仄平平仄○。
相逢非竟日，此怀谁与论。
仄仄平平平，平平平仄平。
朗咏鄱阳篇，江南烟雨昏。
“徐穉卧不起”全诗注音
徐穉卧不起，青衫老柴门。
仲舒着繁露，要明王道尊。
相逢非竟日，此怀谁与论。
朗咏鄱阳篇，江南烟雨昏。
“徐穉卧不起”全诗翻译
译文：
徐穉躺着不能起来，身着青衫，像一扇古老的柴门。
仲舒著作《繁露》，旨在阐述明君的崇高道德。
虽然相见时间不算很久，但这份心意又能和谁来交流呢？
欣然吟咏《鄱阳篇》，描绘江南烟雨朦胧的景象。
全文总结：这首古文诗篇描写了徐穉卧病不起的情景，比喻他像一扇古老的柴门静静地躺在那里。接着提到了仲舒所著的《繁露》一书，强调了其中对明君道德的崇高追求。虽然相见时间不长，但作者心中的感慨无法与他人分享。最后，作者畅怀吟咏《鄱阳篇》，描绘了江南烟雨的美景。
“徐穉卧不起”总结赏析
赏析：这首诗《和徐教授与董元达》表达了诗人谢逸与徐穉、董元达相逢的场景，以及对文化与友情的赞美之情。
首先，诗中以徐穉卧不起的情景开篇，青衫老柴门的描写传达出徐穉老年之感，同时青衫和老柴门也呼应了古人隐居修身的理念，暗示徐教授一生追求的是道德与文化的卓越。
接下来，诗人提及了仲舒，他是汉代儒家学者，强调要明王道尊。这里将仲舒的名言引入，暗示了徐穉与董元达对王道的追求和尊崇，强调了他们对儒家思想的崇敬。
第三句描述了相逢的情景，虽然时间不长，但情感深刻。这里诗人可能想表达他们的友情虽短暂，却是深厚的，对于徐穉与董元达这两位学者的相会心怀感慨。
最后两句提到了“朗咏鄱阳篇，江南烟雨昏”，这可能指的是他们一同吟咏《鄱阳赋》，感叹江南美景的场景，也增添了诗意的意境，表达了对美好文化和自然景色的赞美之情。
“徐穉卧不起”相关诗句：
- 徐穉卧不起 出自 [宋] 谢逸 ·《和徐教授与董元达 》
- 南纪卧徐穉 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 但闻高卧起徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 君不减徐穉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 徐穉致刍 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 徐穉是吾师 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东湖集二首 其一 》
- 船经徐穉业 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》
- 徐穉前风在 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其一 》
- 公府推徐穉 出自 [宋] 楼钥 ·《徐季节挽词 》
- 敢忘徐穉礼 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其一 》
- 归由徐穉舍 出自 [宋] 韩淲 ·《哭吕三 》
- 徐观穉龙出 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 新竹 》
- 空怀徐穉絮 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其二 》
- 徐穉有铭文 出自 [宋] 戴栩 ·《宋叔简挽词 》
- 徐穉生何陋 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 高节看徐穉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》
- 解榻招徐穉 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 夜月观书徐穉榻 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 最是高贤徐穉坟 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 徐穉兹来特访蕃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》