“横碧我山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横碧我山林”出自哪首诗?
答案: “横碧我山林”出自: 宋代 曾几的 《次镇江守曾宏甫见寄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng bì wǒ shān lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“横碧我山林”的上一句是什么?
答案:
“横碧我山林”的上一句是: 连沧公境界 , 诗句拼音为: lián cāng gōng jìng jiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“横碧我山林”的下一句是什么?
答案: “横碧我山林”的下一句是: 夜雨思同梦 , 诗句拼音为: yè yǔ sī tóng mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“横碧我山林”全诗
次镇江守曾宏甫见寄韵 (cì zhèn jiāng shǒu céng hóng fǔ jiàn jì yùn)
一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“横碧我山林”繁体原文
次鎮江守曾宏甫見寄韻
一别高明去,頻爲瘴癘侵。
連滄公境界,横碧我山林。
夜雨思同夢,秋風辱寄音。
他年如衣錦,畢世莫分襟。
“横碧我山林”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一别高明去,频为瘴疠侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连沧公境界,横碧我山林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年如衣锦,毕世莫分襟。
“横碧我山林”全诗注音
一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。
“横碧我山林”全诗翻译
译文:
一别高明去,频为瘴疠侵。
离别那位高明的朋友离去了,时常受到瘴疠的侵害。
连沧公境界,横碧我山林。
他连沧公的境界都横跨过,横霸在我这青山绿水之间。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
夜晚下着雨,我思念着同他一样的梦境;秋风中传来他的音讯,带来耻辱之感。
他年如衣锦,毕世莫分襟。
他日后可能会有荣华富贵,但终生都无法分割我们的情义。
总结:这篇古文描述了与高明的友人分别后,作者遭受瘴疠的折磨,但朋友却在不同境界中得意横行。夜晚思念着共同的梦境,却受到秋风带来的耻辱。虽然朋友有可能在未来如锦衣玉食,但他们之间的深情厚谊却永不可分割。
“横碧我山林”总结赏析
这首诗《次镇江守曾宏甫见寄韵》是曾几创作的,表达了诗人对友人曾宏甫的深情厚谊和不舍之情。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以抒发离情为主题,描写了诗人和友人曾宏甫分别之后的感受和思念之情。首节写别离后,曾几不得不远离高明,但瘴疠之地令他频遭疾病的折磨,表现了别离的痛苦。第二节通过“连沧公境界,横碧我山林”,以自然景色的对比,突显了诗人和友人的相隔之远。接下来的两节表现了诗人在夜雨中思念友人,秋风中感到他的名声受损。最后一节“他年如衣锦,毕世莫分襟”,表达了诗人对友人前途的期望和对友情的珍视。
标签:
抒情、友情、别离、自然景色、思念、期望
“横碧我山林”相关诗句:
- 横碧我山林 出自 [宋] 曾几 ·《次镇江守曾宏甫见寄韵 》
- 横林渡余碧 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 横云架碧林 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 枭横碧落凤归林 出自 [宋] 汪元量 ·《泰山 》
- 香林藏硖碧云横 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 野寺幽轩我横碧 出自 [宋] 曾几 ·《次程伯禹尚书见寄韵 》
- 秋碧远山横 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《拍栏 》
- 吴山横碧岑 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 远山横秀碧 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 好山横远碧 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 山横染黛碧 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 终日碧山横 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 横云惨淡远山碧 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 山横碧立并雄岷 出自 [唐] 欧阳詹 ·《述德上兴元严仆射 》
- 晓烟横抹碧山隅 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行山烟 》
- 弁山凝翠碧横天 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 好山横碧画栏西 出自 [宋] 戴复古 ·《滕王阁次韵刘允叔 》
- 乱山斜日碧云横 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其一 》
- 远山横碧一溪清 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 四山凝碧一江横 出自 [宋] 臧辛伯 ·《浯溪 》