“好爲农家惜绿针”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好爲农家惜绿针”出自哪首诗?
答案: “好爲农家惜绿针”出自: 宋代 杨万里的 《雨後田间杂纪五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng dào shēn cūn mài gēng shēn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“好爲农家惜绿针”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好爲农家惜绿针”已经是第一句了。
问题3:“好爲农家惜绿针”的下一句是什么?
答案: “好爲农家惜绿针”的下一句是: 放低小轿过桑阴 , 诗句拼音为: fàng dī xiǎo jiào guò sāng yīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“好爲农家惜绿针”全诗
雨後田间杂纪五首 其三 (yǔ hòu tián jiān zá jì wǔ shǒu qí sān)
行到深村麦更深,放低小轿过桑阴。
再三传语春寒道,好为农家惜绿针。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“好爲农家惜绿针”繁体原文
雨後田間雜紀五首 其三
行到深村麥更深,放低小轎過桑陰。
再三傳語春寒道,好爲農家惜綠針。
“好爲农家惜绿针”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行到深村麦更深,放低小轿过桑阴。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
再三传语春寒道,好为农家惜绿针。
“好爲农家惜绿针”全诗注音
行到深村麦更深,放低小轿过桑阴。
再三传语春寒道,好为农家惜绿针。
“好爲农家惜绿针”全诗翻译
译文:
行走到了深村,麦田更加茂盛,将轿子放得很低,穿过茂密的桑树荫凉处。再三告诉人们春寒的消息,真是要为农家的绿针发愁。
总结:
诗人行至深村,看到麦田茂盛,行进的轿子为了避开茂密的桑树荫凉处,春寒的消息再三传达,表达了对农家绿针(即麦苗)的关切。
“好爲农家惜绿针”相关诗句:
- 好爲农家惜绿针 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其三 》
- 绿针刺水农事起 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 不爲人家惜绿荷 出自 [宋] 陆游 ·《城东 》
- 灯前针线爲谁好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次费伯矩护印道中韵 》
- 秧田泼绿农夸好 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本慈源禅人归国请偈 》
- 一段农家好风景 出自 [宋] 范成大 ·《顔桥道中 》
- 作成和气农家好 出自 [宋] 吕声之 ·《次新邑钱宰黄丞韵 》
- 爲言农事好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》
- 纤儿吾惜好家居 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其六 》
- 大好家居君不惜 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 绿尊何惜爲君倾 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 家世不爲农 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 家世业爲农 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 可惜爲人好 出自 [唐] 贯休 ·《经友生坟 》
- 农谷偏欣陇拔针 出自 [宋] 韩琦 ·《游河遇雨 》
- 且喜农安得砭针 出自 [宋] 强至 ·《游河遇雨 》
- 惜民当惜农 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 全爲农家放麦秋 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔久雨 》
- 却爲农家妨歛获 出自 [宋] 田锡 ·《水霖 》
- 爲农幸有家风在 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》