“此功此德垂千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此功此德垂千古”出自哪首诗？
答案： “此功此德垂千古”出自： 宋代 翟龛的 《崔清献公祠堂落成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ gōng cǐ dé chuí qiān gǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此功此德垂千古”的上一句是什么？
答案：
“此功此德垂千古”的上一句是： 端平仓卒护乡城 , 诗句拼音为： duān píng cāng cù hù xiāng chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此功此德垂千古”的下一句是什么？
答案： “此功此德垂千古”的下一句是： 自有人人香火情 , 诗句拼音为： zì yǒu rén rén xiāng huǒ qíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“此功此德垂千古”全诗
崔清献公祠堂落成 (cuī qīng xiàn gōng cí táng luò chéng)
象笏犹存旧典型，魏谟亦此振家声。
矧今故第堂堂复，不日新祠恰恰成。
嘉定间关全蜀险，端平仓卒护乡城。
此功此德垂千古，自有人人香火情。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“此功此德垂千古”繁体原文
崔清獻公祠堂落成
象笏猶存舊典型，魏謨亦此振家聲。
矧今故第堂堂復，不日新祠恰恰成。
嘉定間關全蜀險，端平倉卒護鄉城。
此功此德垂千古，自有人人香火情。
“此功此德垂千古”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
象笏犹存旧典型，魏谟亦此振家声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
矧今故第堂堂复，不日新祠恰恰成。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
嘉定间关全蜀险，端平仓卒护乡城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
此功此德垂千古，自有人人香火情。
“此功此德垂千古”全诗注音
象笏犹存旧典型，魏谟亦此振家声。
矧今故第堂堂复，不日新祠恰恰成。
嘉定间关全蜀险，端平仓卒护乡城。
此功此德垂千古，自有人人香火情。
“此功此德垂千古”全诗翻译
译文：
象笏尚留存作古代法令的象征，魏谟也因此振兴了家族声誉。何况如今故第重新恢弘，不久前新的祠堂也刚刚建成。在嘉定时期，关隘阻隔，全蜀地势险要，而端平之战中，仓卒之间守护家园城池。这份功业、德行将传颂千古，自然会有人人心怀崇敬的情感，犹如香火般传承不息。
“此功此德垂千古”相关诗句：
- 此功此德垂千古 出自 [宋] 翟龛 ·《崔清献公祠堂落成 》
- 此声不朽垂千古 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 先生此功与此德 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 绪德垂千古 出自 [宋] 方回 ·《茅田汪王庙 》
- 名垂千古号元功 出自 [宋] 邵雍 ·《和人闻韩魏公出镇永兴过洛 》
- 此意此心千万古 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 此铭此意流千古 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》
- 赞此功德海 出自 [唐] 李白 ·《地藏菩萨赞 》
- 愿以此功德 出自 [宋] 释师观 ·《千手眼观音赞 》
- 成此功德聚 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 以此功德回愿生 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品中生 》
- 以此功德回愿生 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 上品下生 》
- 成此不思议功德 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 此事乃一大功德 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 此水遥连八功德 出自 [宋] 王安石 ·《八功德水 》
- 此功德海无边际 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 阴功隐德乃如此 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 古或垂此誉 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》
- 此功肩古人 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 古人进德多因此 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》