“败絮萧然拥病身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败絮萧然拥病身”出自哪首诗?
答案: “败絮萧然拥病身”出自: 宋代 刘克庄的 《戊午元日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài xù xiāo rán yōng bìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“败絮萧然拥病身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“败絮萧然拥病身”已经是第一句了。
问题3:“败絮萧然拥病身”的下一句是什么?
答案: “败絮萧然拥病身”的下一句是: 久疎朝谒作闲人 , 诗句拼音为: jiǔ shū cháo yè zuò xián rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“败絮萧然拥病身”全诗
戊午元日二首 其二 (wù wǔ yuán rì èr shǒu qí èr)
败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“败絮萧然拥病身”繁体原文
戊午元日二首 其二
敗絮蕭然擁病身,久疎朝謁作閒人。
公卿各趁黄麾仗,賓客誰看烏角巾。
菱照無情難諱老,杏梢作意已撩春。
卧聞兒女夸翁健,詩句年光一樣新。
“败絮萧然拥病身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
“败絮萧然拥病身”全诗注音
败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
“败絮萧然拥病身”全诗翻译
译文:
败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
全诗描述了一位病弱的古人,身体疲倦地拥挤着病痛,很久没去朝廷上见朝谒,仿佛成了无所作为的普通人。在这个时候,公卿们纷纷踏着黄麾仗去出征,而身边的宾客却只看着乌黑的头巾。这古人照镜子看着自己渐渐变老,怎么也无法隐瞒岁月的痕迹。然而,他仍然怀着春天的心思,悄悄期待着新生事物。尽管卧病在床,他还能听到儿女们夸赞父亲健壮,他的诗句也依然充满了青春的活力。整首诗表达了时光荏苒,但心境依旧充满希望与活力的主题。
“败絮萧然拥病身”相关诗句:
- 败絮萧然拥病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其二 》
- 败絮龙锺拥病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘潭道中即事二首 其一 》
- 仍爲败絮拥炉身 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 拥絮翁余老病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其二 》
- 危坐拥败絮 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 粝食拥败絮 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 醉眠拥败絮 出自 [宋] 晁公遡 ·《早起 》
- 败絮自拥不言寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 起来败絮拥悬鹑 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 且拥败絮莫出门 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 败絮当年犹自拥 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵苏明仲 》
- 病添败絮肌犹凛 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其三 》
- 颓然投败絮 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 败屋意萧然 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 楚水萧萧多病身 出自 [唐] 罗隐 ·《干越亭 》
- 白发萧萧病满身 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其九 》
- 三间败屋独萧然 出自 [宋] 钱时 ·《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 》
- 西馆萧然拥罽裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 拥褐頽然一病翁 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 衰病兀萧然 出自 [宋] 刘敞 ·《杨十一没後重登见山楼有感 》