“仍爲败絮拥炉身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍爲败絮拥炉身”出自哪首诗?
答案: “仍爲败絮拥炉身”出自: 宋代 方回的 《病後夏初杂书近况十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán táo wān dòu xǐ cháng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仍爲败絮拥炉身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仍爲败絮拥炉身”已经是第一句了。
问题3:“仍爲败絮拥炉身”的下一句是什么?
答案: “仍爲败絮拥炉身”的下一句是: 罂粟花边已送春 , 诗句拼音为: yīng sù huā biān yǐ sòng chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仍爲败絮拥炉身”全诗
病後夏初杂书近况十首 其一 (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí yī)
含桃豌豆喜尝新,罂粟花边已送春。
岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身。
唾壶甫换痰仍满,药贴多夸料不真。
火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“仍爲败絮拥炉身”繁体原文
病後夏初雜書近况十首 其一
含桃豌豆喜嘗新,罌粟花邊已送春。
豈謂單衣揮扇手,仍爲敗絮擁爐身。
唾壺甫換痰仍滿,藥貼多誇料不真。
火熱冰寒但絕欲,世間疫癘本無神。
“仍爲败絮拥炉身”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
含桃豌豆喜尝新,罂粟花边已送春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唾壶甫换痰仍满,药贴多夸料不真。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神。
“仍爲败絮拥炉身”全诗注音
含桃豌豆喜尝新,罂粟花边已送春。
岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身。
唾壶甫换痰仍满,药贴多夸料不真。
火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神。
“仍爲败絮拥炉身”全诗翻译
译文:
含着桃子和豌豆,喜欢尝试新鲜事物,就像罂粟花边已经送来了春天一样。
难道以为穿着单薄的衣裳,挥舞着扇子,依然会被败絮围绕着取暖。
吐出的壶里刚换了痰,又再次满满,贴上的药虽然夸大其效果,但实际上并不真实。
无论是火热或者冰寒,都无法彻底消除人们的欲望,世间的疫疠本质上并没有什么神奇的力量。
总结:
诗人通过描述生活中琐碎的事物和现象,隐含了人生的无常和矛盾。无论是尝试新事物,还是逃避世俗,抑或是追求健康和幸福,人们都难以彻底摆脱欲望和疾病的束缚。诗中流露出对人生和世间的一种淡然态度,将现实描绘得辛辣而又诙谐。
“仍爲败絮拥炉身”相关诗句:
- 仍爲败絮拥炉身 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 败絮龙锺拥病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘潭道中即事二首 其一 》
- 败絮萧然拥病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其二 》
- 危坐拥败絮 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 粝食拥败絮 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 醉眠拥败絮 出自 [宋] 晁公遡 ·《早起 》
- 败絮当年犹自拥 出自 [宋] 刘宰 ·《次韵苏明仲 》
- 且拥败絮莫出门 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 败絮自拥不言寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 起来败絮拥悬鹑 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 风絮萦寒昼拥炉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其五 》
- 拥絮翁余老病身 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其二 》
- 回身复拥炉 出自 [宋] 韩琦 ·《春寒呈提举陈荐龙图 》
- 拥炉可使曲身直 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜炉边小饮 》
- 透春拥炉成否炉 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 心爲炉兮身爲田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 颓然投败絮 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 败絮熏还曝 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 垂耳纷败絮 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 败袄感陈絮 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》