“清净复何先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清净复何先”出自哪首诗？
答案： “清净复何先”出自： 唐代 张九龄的 《奉和圣制经河上公庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jìng fù hé xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清净复何先”的上一句是什么？
答案：
“清净复何先”的上一句是： 从兹化天下 , 诗句拼音为： cóng zī huà tiān xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清净复何先”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清净复何先”已经是最后一句了。
“清净复何先”全诗
奉和圣制经河上公庙 (fèng hé shèng zhì jīng hé shàng gōng miào)
昔者河边叟，谁知隐与仙。
姓名终不识，章句此空传。
迹为坐忘晦，言犹强着诠。
精灵竟何所，祠宇独依然。
道在纡宸睠，风行动睿篇。
从兹化天下，清净复何先。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“清净复何先”繁体原文
奉和聖製經河上公廟
昔者河邊叟，誰知隱與仙。
姓名終不識，章句此空傳。
跡爲坐忘晦，言猶强著詮。
精靈竟何所，祠宇獨依然。
道在紆宸睠，風行動睿篇。
從茲化天下，清淨復何先。
“清净复何先”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
昔者河边叟，谁知隐与仙。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
姓名终不识，章句此空传。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
迹为坐忘晦，言犹强着诠。
平平仄平仄，平仄仄平平。
精灵竟何所，祠宇独依然。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
道在纡宸睠，风行动睿篇。
○平仄平仄，平仄仄平平。
从兹化天下，清净复何先。
“清净复何先”全诗注音
昔者河边叟，谁知隐与仙。
姓名终不识，章句此空传。
迹为坐忘晦，言犹强着诠。
精灵竟何所，祠宇独依然。
道在纡宸睠，风行动睿篇。
从兹化天下，清净复何先。
“清净复何先”全诗翻译
译文：
昔日有位居住在河边的老者，谁知他是隐修于仙境之人。
他的名字始终不为人所知，只有他的文章传世于世间。
他的足迹在岁月中逐渐模糊，但他的言辞仍然有力地解释着真理。
他的精神灵魂究竟去了何处，只有庙宇独自矗立，静静守候。
道理在世间流转，风行动人的文章成为睿智的篇章。
从此以后，他的思想影响天下，清净与纯粹将会何时再度成为首要之选。
“清净复何先”总结赏析
赏析：这首诗是唐代张九龄创作的《奉和圣制经河上公庙》，表达了对古代圣贤的敬仰以及对道德修养的追求。
诗人以“河边叟”为主题，描述了一个隐居在河边的老者，他虽然不知姓名，但却传承了古代的章句文化，保留了道德智慧。这位老者不拘泥于世俗的名利，已经“坐忘晦”，对外界的纷扰不再关心，但他的言论仍然有力地诠释着道义。他的精神仍然存在，虽然不知所踪，但他的祠宇依然存在，是人们对他的尊崇之情的体现。
诗中强调了道德的重要性，将“道”与“风行动睿篇”联系起来，表达了对道义的崇尚。最后两句表达了对这位老者精神的传承和推崇，希望能够继承他的精神，让道德之风再次盛行，清净世界。
“清净复何先”相关诗句：
- 清净复何先 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经河上公庙 》
- 深沈复清净 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 己私净尽复何爲 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 不愧不怍 》
- 清净何所似 出自 [唐] 白居易 ·《赠别宣上人 》
- 招提何清净 出自 [唐] 高适 ·《同马太守听九思法师讲金刚经 》
- 公门何清净 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 奈何清净心 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 清净何须餐沆瀣 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 待将清净继萧何 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪婺州守南楼宴集 》
- 何後复何先 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 五十七 》
- 爲政复何先 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 先生能棋复何疑 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 澄清何事先经济 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 清醒复何因 出自 [唐] 孙鲂 ·《牡丹 》
- 清论复何深 出自 [唐] 王维 ·《送权二 》
- 眼净照几先 出自 [宋] 苏辙 ·《荥阳唐高祖太宗石刻像 》
- 烟净鸟先窥 出自 [宋] 胡宿 ·《新荷 》
- 要先净客呈 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其二 》
- 何时复看清虚会 出自 [宋] 苏辙 ·《和王定国寄刘贡父 》
- 先将一雨净游尘 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其一 》