“清净何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清净何所似”出自哪首诗？
答案： “清净何所似”出自： 唐代 白居易的 《赠别宣上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jìng hé suǒ sì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“清净何所似”的上一句是什么？
答案：
“清净何所似”的上一句是： 上人处世界 , 诗句拼音为：shàng rén chǔ shì jiè
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“清净何所似”的下一句是什么？
答案： “清净何所似”的下一句是： 似彼白莲花 , 诗句拼音为： sì bǐ bái lián huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“清净何所似”全诗
赠别宣上人 (zèng bié xuān shàng rén)
上人处世界，清净何所似。
似彼白莲花，在水不着水。
性真悟泡幻，行洁离尘滓。
修道来几时，身心俱到此。
嗟余牵世网，不得长依止。
离念与碧云，秋来朝夕起。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
○仄仄仄平，平平平仄仄。
“清净何所似”繁体原文
贈別宣上人
上人處世界，清淨何所似。
似彼白蓮花，在水不著水。
性真悟泡幻，行潔離塵滓。
修道來幾時，身心俱到此。
嗟余牽世網，不得長依止。
離念與碧雲，秋來朝夕起。
“清净何所似”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
上人处世界，清净何所似。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
似彼白莲花，在水不着水。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
性真悟泡幻，行洁离尘滓。
平仄平仄平，平平平仄仄。
修道来几时，身心俱到此。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
嗟余牵世网，不得长依止。
○仄仄仄平，平平平仄仄。
离念与碧云，秋来朝夕起。
“清净何所似”全诗注音
上人处世界，清净何所似。
似彼白莲花，在水不着水。
性真悟泡幻，行洁离尘滓。
修道来几时，身心俱到此。
嗟余牵世网，不得长依止。
离念与碧云，秋来朝夕起。
“清净何所似”全诗翻译
译文：
上人在世间生活，有何清净可比。就像那白莲花一样，在水中却不沾水。真性和觉悟洞察了幻象的本质，行为纯洁远离尘垢。修行之道何时才能达到这个境界，身心都能到达这个地步。唉，我被世俗的纷扰所困，无法长久依止于此。离开杂念如同离开碧云，秋天的早晚不断涌现。
总结：
这首诗描绘了一个上人在世间追求清净的境界。他比喻自己如同白莲花，在世俗中却能保持超脱，洞察幻象的本质，行为纯洁。他思考修行的时机以及如何摆脱世俗的纷扰，最终指出只有舍离杂念，才能达到内心的宁静。整首诗以古典的语言描绘了修行者的境界和对世俗束缚的反思。
“清净何所似”相关诗句：
- 清净何所似 出自 [唐] 白居易 ·《赠别宣上人 》
- 新诗清劲何所似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其三 》
- 本来清净所 出自 [唐] 王昌龄 ·《同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵 》
- 遂及清净所 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 所至自清净 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其二 》
- 天风似亦喜清净 出自 [宋] 孔武仲 ·《胜师堂双竹 》
- 清净胸襟似者希 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦中丞 》
- 扫净尘心清似水 出自 [宋] 张守 ·《早秋书事 》
- 何时得似净名子 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 公门何清净 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 招提何清净 出自 [唐] 高适 ·《同马太守听九思法师讲金刚经 》
- 奈何清净心 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 清净复何先 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经河上公庙 》
- 清净何须餐沆瀣 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 待将清净继萧何 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪婺州守南楼宴集 》
- 所居似清明 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 一气所锺清似镜 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其二 》
- 相思何所似 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁弟惠诗二首 其二 》
- 晋末何所似 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读陶渊明集 》