“似蒙儃儃窥尘容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似蒙儃儃窥尘容”出自哪首诗?
答案: “似蒙儃儃窥尘容”出自: 宋代 葛胜仲的 《程良器嘉量解元许为写照作诗求之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì méng chán chán kuī chén róng ,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题2:“似蒙儃儃窥尘容”的上一句是什么?
答案:
“似蒙儃儃窥尘容”的上一句是: 竹斋溪屿数相从 , 诗句拼音为: zhú zhāi xī yǔ shù xiāng cóng
,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题3:“似蒙儃儃窥尘容”的下一句是什么?
答案: “似蒙儃儃窥尘容”的下一句是: 诋呵衆史露拙迹 , 诗句拼音为: dǐ hē zhòng shǐ lù zhuō jì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“似蒙儃儃窥尘容”全诗
程良器嘉量解元许为写照作诗求之 (chéng liáng qì jiā liáng jiè yuán xǔ wèi xiě zhào zuò shī qiú zhī)
虎头千古丹青杰,谁言黠中有痴绝。
手挥五弦真胜诣,颊染三毫更超越。
自言四体媸或妍,顾与妙处无相关。
炯炯双瞳点圆碧,笔下顿觉神明还。
程郎言语妙天下,画复通灵能变化。
扫除俗骨画如诗,摹写天机诗似画。
竹斋溪屿数相从,似蒙儃儃窥尘容。
诋呵衆史露拙迹,疑有心画藏胸中。
寒乡鼠目麞头子,葛帔练裙谢龟紫。
幼舆政自丘壑人,试为写传岩石里。
仄平平仄平平仄,平平仄○仄平仄。
仄平仄平平○仄,仄仄○○○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄平平平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○平仄仄。
“似蒙儃儃窥尘容”繁体原文
程良器嘉量解元許爲寫照作詩求之
虎頭千古丹青傑,誰言黠中有癡絕。
手揮五絃真勝詣,頰染三毫更超越。
自言四體媸或妍,顧與妙處無相關。
炯炯雙瞳點圓碧,筆下頓覺神明還。
程郎言語妙天下,畫復通靈能變化。
掃除俗骨畫如詩,摹寫天機詩似畫。
竹齋溪嶼數相從,似蒙儃儃窺塵容。
詆呵衆史露拙迹,疑有心畫藏胸中。
寒鄉鼠目麞頭子,葛帔練裙謝龜紫。
幼輿政自丘壑人,試爲寫傳巖石裏。
“似蒙儃儃窥尘容”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平仄○仄平仄。
虎头千古丹青杰,谁言黠中有痴绝。
仄平仄平平○仄,仄仄○○○平仄。
手挥五弦真胜诣,颊染三毫更超越。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
自言四体媸或妍,顾与妙处无相关。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
炯炯双瞳点圆碧,笔下顿觉神明还。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
程郎言语妙天下,画复通灵能变化。
仄○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
扫除俗骨画如诗,摹写天机诗似画。
仄平平仄仄○○,仄平平平平平平。
竹斋溪屿数相从,似蒙儃儃窥尘容。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平○。
诋呵衆史露拙迹,疑有心画藏胸中。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
寒乡鼠目麞头子,葛帔练裙谢龟紫。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○平仄仄。
幼舆政自丘壑人,试为写传岩石里。
“似蒙儃儃窥尘容”全诗注音
虎头千古丹青杰,谁言黠中有痴绝。
手挥五弦真胜诣,颊染三毫更超越。
自言四体媸或妍,顾与妙处无相关。
炯炯双瞳点圆碧,笔下顿觉神明还。
程郎言语妙天下,画复通灵能变化。
扫除俗骨画如诗,摹写天机诗似画。
竹斋溪屿数相从,似蒙儃儃窥尘容。
诋呵衆史露拙迹,疑有心画藏胸中。
寒乡鼠目麞头子,葛帔练裙谢龟紫。
幼舆政自丘壑人,试为写传岩石里。
“似蒙儃儃窥尘容”全诗翻译
译文:
虎头千古丹青杰,谁敢说其中没有超绝的智慧。
手挥五弦真正达到了高超的境界,颊上染着三毫超越常人。
自称自己的相貌或许有些平凡或者美丽,但在他奇妙的气质中却没有关联。
明亮的双眸像碧玉一样圆润,他的笔下神明的形象瞬间显现。
程郎的言语在天下中受到赞誉,他的画作更是灵动变幻。
清除了世俗的束缚,他的画作如同诗歌般动人,而他描写的天机更似乎是画作一般。
在竹斋和溪屿中他常相伴,就像是蒙儃儃窥视尘埃的容貌。
对于一些批评,他对他们的拙劣作品进行了嘲讽,或许是因为他怀揣心中隐藏了一幅高超的画作。
在寒乡,鼠目和麞头子,葛帔和练裙等这些琐碎的名誉不足为道,他是谢龟紫。
年幼时就以清廉自守,他试着写传记来纪录那些在山石之间流传的人物。
全文总结:本文描写了一个画家谢龟紫的卓越技艺和超脱尘世的气质。他的绘画才华和独特的个性使他成为艺术史上不可忽视的一位伟大人物。他不拘俗套,自成一格,画作如诗如画,超越寻常,令人叹为观止。同时,文中也透露了谢龟紫在世俗中并不受待见的一面,但他仍然坚持追求艺术的真谛,并以写传来记录那些平凡而伟大的人物。
“似蒙儃儃窥尘容”总结赏析
这首诗《程良器嘉量解元许为写照作诗求之》由葛胜仲创作,描述了程良器的卓越才华和他的画作。下面进行赏析:
在这首诗中,葛胜仲首先以“虎头千古丹青杰”来赞美程良器的画技,将他比作千古之中的杰出艺术家,尤其强调了他的真实技艺超越了寻常。接着,诗中提到程良器擅长弹琴,用“手挥五弦真胜诣”来形容他的琴艺出众,以及他的颊染三毫表现了细致入微的技艺。
诗的后半部分则探讨了程良器的绘画才华,以及他的作品如何神奇地展现出生动的形象和情感。葛胜仲将程良器的画作比作真实,而非简单的模仿,强调他的画技高于常人。诗中也提到程良器的言辞妙语如天下之奇珍,他的画作可以变幻多端,仿佛有通灵之能。这样的描写突出了程良器的多才多艺和创造力。
在诗的结尾,葛胜仲提到了程良器的生平和家庭,以及他试图将自己的才华传承下去的愿望。通过这首诗,作者不仅赞美了程良器的多重才华,还表达了对他的尊敬和期望。
“似蒙儃儃窥尘容”相关诗句:
- 似蒙儃儃窥尘容 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 我拘官禁儃杭苇 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 藴异采而儃徊兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 握异采之陆离兮蹇儃徊而逶迤 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 似我岂容窥玉海 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其一 》
- 尘容俗状暂窥影 出自 [宋] 曾极 ·《宝公井 》
- 似羞流落蒙市尘 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 晴色空蒙远似尘 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 似羞流落蒙市尘 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 尘容已似服辕驹 出自 [宋] 苏轼 ·《游卢山次韵章传道 》
- 塞尘蛮雨长蒙蒙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 蒙蒙香雾无纤尘 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 满城蒙蒙起香尘 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 俯视人境尘蒙蒙 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 蒙蒙细雨湿香尘 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其九 》
- 尘生宫阙雾蒙蒙 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 满城蒙蒙起香尘 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 卬头阔步尘蒙蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十九日出曹门见水牛拽车 》
- 蒙蒙若沙尘 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》