“赫赫神功指顾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫赫神功指顾间”出自哪首诗?
答案: “赫赫神功指顾间”出自: 宋代 郭祥正的 《圆山谢雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè hè shén gōng zhǐ gù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赫赫神功指顾间”的上一句是什么?
答案:
“赫赫神功指顾间”的上一句是: 牲牷报祀入圆山 , 诗句拼音为:shēng quán bào sì rù yuán shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赫赫神功指顾间”的下一句是什么?
答案: “赫赫神功指顾间”的下一句是: 水满大田甘雨足 , 诗句拼音为: shuǐ mǎn dà tián gān yǔ zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“赫赫神功指顾间”全诗
圆山谢雨二首 其一 (yuán shān xiè yǔ èr shǒu qí yī)
牲牷报祀入圆山,赫赫神功指顾间。
水满大田甘雨足,龙归深涧宿云闲。
乐声自和松声奏,玉色遥瞻酒色殷。
安得梦魂陪逸驾,更传仙句落人寰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“赫赫神功指顾间”繁体原文
圓山謝雨二首 其一
牲牷報祀入圓山,赫赫神功指顧間。
水滿大田甘雨足,龍歸深澗宿雲閒。
樂聲自和松聲奏,玉色遙瞻酒色殷。
安得夢魂陪逸駕,更傳仙句落人寰。
“赫赫神功指顾间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牲牷报祀入圆山,赫赫神功指顾间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水满大田甘雨足,龙归深涧宿云闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐声自和松声奏,玉色遥瞻酒色殷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得梦魂陪逸驾,更传仙句落人寰。
“赫赫神功指顾间”全诗注音
牲牷报祀入圆山,赫赫神功指顾间。
水满大田甘雨足,龙归深涧宿云闲。
乐声自和松声奏,玉色遥瞻酒色殷。
安得梦魂陪逸驾,更传仙句落人寰。
“赫赫神功指顾间”全诗翻译
译文:
牲畜牵引着祭品,进入了圆形的山脚,祭祀仪式庄严隆重。伟大的神功在指点间展现出来。
田野中积满了水,雨水充沛,使庄稼茂盛。巨龙归于深涧,宿云闲逸。
欢乐的歌声与松树的悠扬声交相辉映,玉色的容颜远远望见,酒色红润。
但愿能有机缘,梦中的灵魂能陪伴仙人乘坐仙驾,再传扬仙人的诗句于人间。
总结:
文中描述了祭祀仪式,以及大自然的生机与宁静。同时表达了希望能与仙人同行,传扬仙人的诗句于世人。
“赫赫神功指顾间”总结赏析
赏析::
郭祥正的《圆山谢雨二首 其一》描绘了一幅祭祀的场景,以及自然界的神奇变化。诗人通过这幅画面,表现出对自然的敬仰和对神明的崇拜之情。
首节描写了祭祀仪式,生动地展示了祭品牲畜被献祭到圆山,祭司们行赴山顶,这一场景充满着庄严和神秘感。诗中提到的“赫赫神功”和“指顾间”显示出祭祀的重要性,以及人们对神明的尊崇。
接着,诗人描述了雨水滋润了大地,使田地充满了水,为丰收创造了良好的条件。这里的描写充满了生气和活力,展现了自然界的生机勃勃。
第三节以音色和酒色来表达欢乐,乐声与松声相和谐,玉色与酒色相对应,暗示着祭祀活动的庆典氛围。这种对欢乐的描写与前文的神秘场景形成鲜明的对比,突出了祭祀活动的盛大和喜庆。
最后一节表达了诗人的愿望,希望自己的梦魂能够陪伴仙驾,传达仙句给人间。这反映了诗人对仙境和超越凡人的向往,也显示出他对精神世界的追求。
标签: 宗教、自然、庆典、仙境
“赫赫神功指顾间”相关诗句:
- 赫赫神功指顾间 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 赫赫玄功被穹壤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 》
- 赫赫元功彼一时 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其一 》
- 赫赫宣威藉武功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 鬼神赫赫号威圣 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 赫赫神宗廓帝紘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 赫赫内视神珠赤 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 人间赫赫真郎贵 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 功高嫌赫赫 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 匪诧赫赫功 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 奇功思赫赫 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 赫赫媪神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。秋腊太稷、土正、后稷通用。 》
- 赫赫神游 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝酌献用《佑安》。 》
- 神功逾赫然 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 赫赫金毛从此出 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 始屈终伸天赫赫 出自 [宋] 袁甫 ·《题英烈庙 》
- 赫赫威声震百蛮 出自 [宋] 贾黄中 ·《桂林还珠洞 》