“赫赫元功彼一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫赫元功彼一时”出自哪首诗?
答案: “赫赫元功彼一时”出自: 宋代 马廷鸾的 《北平家传成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè hè yuán gōng bǐ yī shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赫赫元功彼一时”的上一句是什么?
答案:
“赫赫元功彼一时”的上一句是: 巍巍祖烈将千岁 , 诗句拼音为: wēi wēi zǔ liè jiāng qiān suì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赫赫元功彼一时”的下一句是什么?
答案: “赫赫元功彼一时”的下一句是: 起义堂碑云汉丽 , 诗句拼音为: qǐ yì táng bēi yún hàn lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“赫赫元功彼一时”全诗
北平家传成 其一 (běi píng jiā chuán chéng qí yī)
三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。
巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。
起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。
藏山自纂前朝史,付与云礽百代知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赫赫元功彼一时”繁体原文
北平家傳成 其一
三百年間事屢危,降之人傑豈中衰。
巍巍祖烈將千歲,赫赫元功彼一時。
起義堂碑雲漢麗,凌煙閣像日星垂。
藏山自纂前朝史,付與雲礽百代知。
“赫赫元功彼一时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藏山自纂前朝史,付与云礽百代知。
“赫赫元功彼一时”全诗注音
三百年间事屡危,降之人杰岂中衰。
巍巍祖烈将千岁,赫赫元功彼一时。
起义堂碑云汉丽,凌烟阁像日星垂。
藏山自纂前朝史,付与云礽百代知。
“赫赫元功彼一时”全诗翻译
译文:
这三百年来,国家历经多次危机,但卓越的人才仍然不断涌现,岂能言国势中衰。伟大的祖辈英勇的将领留下千秋的名声,显赫的功业在那个时代熠熠生辉。《起义堂碑》记载了汉朝的壮丽景象,而高耸的凌烟阁雕像如同日常升起的明星一般闪耀。藏山自己编撰了前朝的历史,这份宝贵的资料传承给后人,代代相传。总之,这些文字见证了历史的荣耀和智慧。
“赫赫元功彼一时”相关诗句:
- 赫赫元功彼一时 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其一 》
- 赫赫宣威藉武功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 赫赫玄功被穹壤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第七迎武舞 》
- 赫赫神功指顾间 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 大门元赫赫 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子闻使君之行在 》
- 赫赫惟元后 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作 》
- 奇功思赫赫 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 匪诧赫赫功 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 功高嫌赫赫 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 赫赫时名扇外尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 二 》
- 时样多求赫赫声 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其一 》
- 赫赫一粒大如黍 出自 [宋] 张伯端 ·《链铅火候 》
- 赫赫炎曦一轮榜 出自 [宋] 米芾 ·《晋陵龙挂行 》
- 赫赫宗周一笑亡 出自 [宋] 王十朋 ·《幽王 》
- 赫赫三伏时 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 彼时有此二大老光明烜赫 出自 [宋] 释昙华 ·《赞程宗古承务 》
- 赫赫几时还寂寂 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》