首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 走笔谢王去非遣馈江鲚 > 粲粲花呈媚

“粲粲花呈媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“粲粲花呈媚”出自哪首诗？

答案： “粲粲花呈媚”出自： 宋代 刘宰的 《走笔谢王去非遣馈江鲚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： càn càn huā chéng mèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“粲粲花呈媚”的上一句是什么？

答案： “粲粲花呈媚”的上一句是： 翩翩鹤来翔 , 诗句拼音为： piān piān hè lái xiáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“粲粲花呈媚”的下一句是什么？

答案： “粲粲花呈媚”的下一句是： 颇疑壶中景 , 诗句拼音为： pō yí hú zhōng jǐng ，诗句平仄：○平平○仄。

“粲粲花呈媚”全诗

走笔谢王去非遣馈江鲚 (zǒu bǐ xiè wáng qù fēi qiǎn kuì jiāng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

环坐正无悰，骈头得嘉馈。
鲜明讶银尺，廉纤非虿尾。
肩耸乍惊雷，腮红新出水。
芼以姜桂椒，未熟香浮鼻。
河魨愧有毒，江鲈惭寡味。
更咨座上客，送归烦玉指。
飣餖杂青红，百巧出刀匕。
翩翩鹤来翔，粲粲花呈媚。
颇疑壶中景，髣髴具盘底。
又疑三神山，幻化出人世。
更於属餍余，想像无穷意。
知君束装冗，不敢折简致。
厚赐何可忘，因笔聊举似。

平仄○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
○平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○平平○仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。

huán zuò zhèng wú cóng ， pián tóu dé jiā kuì 。
xiān míng yà yín chǐ ， lián xiān fēi chài wěi 。
jiān sǒng zhà jīng léi ， sāi hóng xīn chū shuǐ 。
mào yǐ jiāng guì jiāo ， wèi shú xiāng fú bí 。
hé tún kuì yǒu dú ， jiāng lú cán guǎ wèi 。
gèng zī zuò shàng kè ， sòng guī fán yù zhǐ 。
dìng dòu zá qīng hóng ， bǎi qiǎo chū dāo bǐ 。
piān piān hè lái xiáng ， càn càn huā chéng mèi 。
pō yí hú zhōng jǐng ， fǎng fú jù pán dǐ 。
yòu yí sān shén shān ， huàn huà chū rén shì 。
gèng wū shǔ yàn yú ， xiǎng xiàng wú qióng yì 。
zhī jūn shù zhuāng rǒng ， bù gǎn zhé jiǎn zhì 。
hòu cì hé kě wàng ， yīn bǐ liáo jǔ sì 。

“粲粲花呈媚”繁体原文

走筆謝王去非遣餽江鱭

環坐正無悰，駢頭得嘉餽。
鮮明訝銀尺，廉纖非蠆尾。
肩聳乍驚雷，腮紅新出水。
芼以薑桂椒，未熟香浮鼻。
河魨愧有毒，江鱸慚寡味。
更咨座上客，送歸煩玉指。
飣餖雜青紅，百巧出刀匕。
翩翩鶴來翔，粲粲花呈媚。
頗疑壺中景，髣髴具盤底。
又疑三神山，幻化出人世。
更於屬饜餘，想像無窮意。
知君束裝冗，不敢折簡致。
厚賜何可忘，因筆聊舉似。

“粲粲花呈媚”韵律对照

平仄○平平，平平仄平仄。
环坐正无悰，骈头得嘉馈。

○平仄平仄，平平平仄仄。
鲜明讶银尺，廉纤非虿尾。

平仄仄平平，平平平仄仄。
肩耸乍惊雷，腮红新出水。

○仄平仄平，仄仄平平仄。
芼以姜桂椒，未熟香浮鼻。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
河魨愧有毒，江鲈惭寡味。

○平仄仄仄，仄平平仄仄。
更咨座上客，送归烦玉指。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
飣餖杂青红，百巧出刀匕。

平平仄平平，仄仄平平仄。
翩翩鹤来翔，粲粲花呈媚。

○平平○仄，仄仄仄平仄。
颇疑壶中景，髣髴具盘底。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
又疑三神山，幻化出人世。

○平仄仄平，仄仄平平仄。
更於属餍余，想像无穷意。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
知君束装冗，不敢折简致。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
厚赐何可忘，因笔聊举似。

“粲粲花呈媚”全诗注音

huán zuò zhèng wú cóng ， pián tóu dé jiā kuì 。

环坐正无悰，骈头得嘉馈。

xiān míng yà yín chǐ ， lián xiān fēi chài wěi 。

鲜明讶银尺，廉纤非虿尾。

jiān sǒng zhà jīng léi ， sāi hóng xīn chū shuǐ 。

肩耸乍惊雷，腮红新出水。

mào yǐ jiāng guì jiāo ， wèi shú xiāng fú bí 。

芼以姜桂椒，未熟香浮鼻。

hé tún kuì yǒu dú ， jiāng lú cán guǎ wèi 。

河魨愧有毒，江鲈惭寡味。

gèng zī zuò shàng kè ， sòng guī fán yù zhǐ 。

更咨座上客，送归烦玉指。

dìng dòu zá qīng hóng ， bǎi qiǎo chū dāo bǐ 。

飣餖杂青红，百巧出刀匕。

piān piān hè lái xiáng ， càn càn huā chéng mèi 。

翩翩鹤来翔，粲粲花呈媚。

pō yí hú zhōng jǐng ， fǎng fú jù pán dǐ 。

颇疑壶中景，髣髴具盘底。

yòu yí sān shén shān ， huàn huà chū rén shì 。

又疑三神山，幻化出人世。

gèng wū shǔ yàn yú ， xiǎng xiàng wú qióng yì 。

更於属餍余，想像无穷意。

zhī jūn shù zhuāng rǒng ， bù gǎn zhé jiǎn zhì 。

知君束装冗，不敢折简致。

hòu cì hé kě wàng ， yīn bǐ liáo jǔ sì 。

厚赐何可忘，因笔聊举似。

“粲粲花呈媚”全诗翻译

译文：

环坐端坐得体，两侧的美食纷纷奉上。
闪闪发亮的银尺，纤细廉洁，不像蛇的尾巴。
肩膀耸起像突然惊雷，腮红如刚从水中出来。
菜肴香气四溢，用姜、桂皮和花椒调味，尚未完全熟透，香味扑鼻。
河鲨害怕有毒，江鲈感到口味平淡。
更多的座上客咨询，送行的时候，手指上戴着烦恼的玉戒。
餐桌上有各种青色和红色的美食，百种巧妙的刀法和器具显现。
翩翩鹤飞翔，花朵灿烂娇艳。
有些景象令人产生疑惑，仿佛在壶中看到美景，或盘底出现了神奇景象。
或许类似三神山的场景，幻化出人间奇景。
更加令我饱尝满足，幻想无穷。
知道您穿着华丽，不敢贸然提及简朴之事。
您慷慨赐予的恩典永难忘怀，因此借着文字表达我的谢意。

“粲粲花呈媚”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“粲粲花呈媚”相关诗句：

“粲粲花呈媚”每个字的意思：

包含“粲粲花呈媚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂