“红白山花粲粲新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红白山花粲粲新”出自哪首诗?
答案: “红白山花粲粲新”出自: 宋代 蔡襄的 《正月十八日廿棠院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng bái shān huā càn càn xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红白山花粲粲新”的上一句是什么?
答案:
“红白山花粲粲新”的上一句是: 上元才过去寻春 , 诗句拼音为:shàng yuán cái guò qù xún chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红白山花粲粲新”的下一句是什么?
答案: “红白山花粲粲新”的下一句是: 似喜使君初病起 , 诗句拼音为: sì xǐ shǐ jūn chū bìng qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“红白山花粲粲新”全诗
正月十八日廿棠院 其一 (zhēng yuè shí bā rì niàn táng yuàn qí yī)
上元才过去寻春,红白山花粲粲新。
似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“红白山花粲粲新”繁体原文
正月十八日廿棠院 其一
上元纔過去尋春,紅白山花粲粲新。
似喜使君初病起,隔欄相向笑迎人。
“红白山花粲粲新”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上元才过去寻春,红白山花粲粲新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人。
“红白山花粲粲新”全诗注音
上元才过去寻春,红白山花粲粲新。
似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人。
“红白山花粲粲新”全诗翻译
译文:
上元节刚刚过去,我寻找春天的踪迹,红白两座山上鲜花灿烂新鲜。
仿佛在欢喜中让主人初次生病起来,我们隔着栏杆相对,笑着迎接人们。
全诗概述:这首古文描写了上元节过后的春日景象。诗人在红白两座山间寻觅春天的美景,描绘了花朵盛开的繁华景象。其中,有一幕是诗人看见主人初次生病,但即便如此,仍然面带微笑与人们相互问候。诗人通过自然景物和人物的描写,展现了春日的欢乐与温暖。
“红白山花粲粲新”总结赏析
赏析:这首诗是蔡襄创作的《正月十八日廿棠院 其一》,描写了正月初八的景色和情感。整首诗通过精致的描写和细腻的情感表达,展现了作者对春天到来的喜悦和对友人的关切之情。
首句“上元才过去寻春”,写出了正月初八的时节,上元节已经过去,正是春天到来的时候。接着描述“红白山花粲粲新”,以红白相间的山花来象征春天的美丽和生机勃勃。这里的描写生动而具体,让人感受到了春天的盎然气息。
接下来的句子“似喜使君初病起,隔栏相向笑迎人”则表现了诗人的情感。诗中提到“使君”可能是指友人或亲近的人,他初病起来,但仍然以微笑迎人,显示出他的坚强和乐观。这也反映出了诗人对友人的关切和祝福。
整首诗以春天的景色为背景,通过描写自然景观和人物情感,传递了作者对生命和友情的热爱。
“红白山花粲粲新”相关诗句:
- 红白山花粲粲新 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其一 》
- 粲粲白玉花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 粲粲忽来红粉晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《郭因芍药洛中本 》
- 槛榴粲粲舞裙红 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》
- 粲粲新霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其二 》
- 粲粲新诗堕我前 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其二 》
- 丹荔粲粲莲房新 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 白璧粲粲贞义存 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 粲粲霜林白玉围 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 粲粲青红垂 出自 [宋] 刘攽 ·《剥枣 》
- 黄花粲粲牵归兴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送汤东涧出守南剑州 其二 》
- 秋花粲粲正可爱 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 粲粲来禽已着花 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽 》
- 粲粲朱梅入竹花 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一 》
- 粲粲鲜花明四曜 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 粲粲桐花昨夜风 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 粲粲菊花何似好 出自 [宋] 陆游 ·《枯菊 》
- 满道盐花堆粲粲 出自 [宋] 陈淳 ·《过江山遇雪 》
- 青春粲粲花叶繁 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 黄花粲粲冬窝夜 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》