“昏昏只解枕牀眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏只解枕牀眠”出自哪首诗?
答案: “昏昏只解枕牀眠”出自: 宋代 司马光的 《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hūn hūn zhī jiě zhěn chuáng mián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“昏昏只解枕牀眠”的上一句是什么?
答案:
“昏昏只解枕牀眠”的上一句是: 自笑不歌仍不饮 , 诗句拼音为: zì xiào bù gē réng bù yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“昏昏只解枕牀眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“昏昏只解枕牀眠”已经是最后一句了。
“昏昏只解枕牀眠”全诗
秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 (qiū yǔ jì shū wén zōng shèng àn jì yìng zhī yǐn jiǔ shī chéng yí fǔ)
寒风细雨未晴天,密似轻尘薄似烟。
一室独吟图史乱,四邻高会绮罗鲜。
鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船。
自笑不歌仍不饮,昏昏只解枕牀眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“昏昏只解枕牀眠”繁体原文
秋雨霽倏聞宗聖案伎應之飲酒詩呈宜甫
寒風細雨未晴天,密似輕塵薄似煙。
一室獨吟圖史亂,四鄰高會綺羅鮮。
鴈飛斜柱絃隨指,蟹薦新螯酒滿船。
自笑不歌仍不飲,昏昏只解枕牀眠。
“昏昏只解枕牀眠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒风细雨未晴天,密似轻尘薄似烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一室独吟图史乱,四邻高会绮罗鲜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑不歌仍不饮,昏昏只解枕牀眠。
“昏昏只解枕牀眠”全诗注音
寒风细雨未晴天,密似轻尘薄似烟。
一室独吟图史乱,四邻高会绮罗鲜。
鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船。
自笑不歌仍不饮,昏昏只解枕牀眠。
“昏昏只解枕牀眠”全诗翻译
译文:
寒风细雨还未停歇,天空依然阴沉,雨丝如密尘如轻烟。
我独自一人在屋中吟咏,心思却困在乱世纷扰之中,四周的邻居则纷纷聚集在华丽绮丽的场所。
雁群飞过斜斜的柱子,琴弦随着指尖的摆弄轻鸣,而新鲜美味的螃蟹摆放在案上,船里装满了美酒。
我自嘲着不愿歌唱也不想喝酒,昏昏沉沉只愿躺在床上沉睡。
总结:
诗人独自一人,面对乱世,心境烦躁。四周的人纷纷忙于社交娱乐,而他却不愿参与。他自嘲着无心歌颂,只想静静地躺在床上。这首诗反映了作者对于社交喧嚣的疏离感,追求内心的宁静与清净。
“昏昏只解枕牀眠”总结赏析
这首诗《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫》是由司马光创作的。这首诗以秋天的雨霁为背景,表现了诗人在寂静的屋内独自吟咏历史兴衰的场景。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人用“寒风细雨未晴天”描绘出了秋天的凉意和细雨,创造出了一种清冷的氛围。这种自然景色的描写与后文的室内场景形成了鲜明的对比。
接着,诗人描述了自己在屋内独自吟咏历史,这种孤寂的画面与外面的秋雨形成了强烈的反差。他感到周围的世界“乱”,可能暗示了历史的变迁和动荡。
第三句“鴈飞斜柱弦随指,蟹荐新螯酒满船”中,诗人运用了生动的比喻,将饮酒的场景描绘得栩栩如生。鴈飞、弦乐、螃蟹、酒船等元素都增加了诗意的色彩。
最后一句表现了诗人的内心情感,他“自笑不歌仍不饮”,似乎在暗示自己的沉思和深思熟虑。他选择“枕牀眠”,暗示了他对历史的思考与世俗的忙碌形成鲜明的对比。
“昏昏只解枕牀眠”相关诗句:
- 昏昏只解枕牀眠 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 老境昏昏只醉眠 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》
- 未敢昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其五 》
- 终日昏昏只欲眠 出自 [宋] 刘敞 ·《梅雨 》
- 头白昏昏只醉眠 出自 [唐] 杜甫 ·《因许八奉寄江宁旻上人 》
- 昏昏只醉眠 出自 [宋] 张耒 ·《八月十一日晨兴三首 其二 》
- 昏昏只欲眠 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 昏昏只欲眠 出自 [宋] 张耒 ·《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词爲书此以足楚词 》
- 枕书日昏眠 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 黄昏就枕日午眠 出自 [宋] 刘攽 ·《晚起 》
- 不如欹枕惬昏眠 出自 [宋] 程公许 ·《仲春再雪与禅衲夜话 》
- 枕函坠发昏眠重 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 胡床枕手昏昏着 出自 [宋] 杨万里 ·《书斋夜坐二首 其一 》
- 一枕昏昏若醉乡 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 先生枕麴昏昏睡 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 我病昏昏困衾枕 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》
- 灯影昏昏枕半欹 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 午枕昏昏迎好梦 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》