“更须烦德曜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更须烦德曜”出自哪首诗？
答案： “更须烦德曜”出自： 宋代 周紫芝的 《九月十六日示内二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng xū fán dé yào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“更须烦德曜”的上一句是什么？
答案：
“更须烦德曜”的上一句是： 家贫几日肥 , 诗句拼音为： jiā pín jǐ rì féi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“更须烦德曜”的下一句是什么？
答案： “更须烦德曜”的下一句是： 相伴老残晖 , 诗句拼音为： xiāng bàn lǎo cán huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“更须烦德曜”全诗
九月十六日示内二首 其一 (jiǔ yuè shí liù rì shì nèi èr shǒu qí yī)
又见黄花日，清觞且对飞。
白头夫妇少，无事笑谈稀。
官小何时去，家贫几日肥。
更须烦德曜，相伴老残晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更须烦德曜”繁体原文
九月十六日示內二首 其一
又見黄花日，清觴且對飛。
白頭夫婦少，無事笑談稀。
官小何時去，家貧幾日肥。
更須煩德曜，相伴老殘暉。
“更须烦德曜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又见黄花日，清觞且对飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白头夫妇少，无事笑谈稀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官小何时去，家贫几日肥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更须烦德曜，相伴老残晖。
“更须烦德曜”全诗注音
又见黄花日，清觞且对飞。
白头夫妇少，无事笑谈稀。
官小何时去，家贫几日肥。
更须烦德曜，相伴老残晖。
“更须烦德曜”全诗翻译
译文：
再次迎来了花开的日子，我们端起酒杯，一同欢饮。
白头偕老的夫妇年纪轻轻，没有什么大事，只是轻松愉快地聊天很少。
官职微小何时离去，家境贫寒几天能变富裕。
还需要多次拜访德曜先生，与他共度晚年的光辉时光。
“更须烦德曜”总结赏析
赏析：这首诗是周紫芝的《九月十六日示内二首 其一》，描写了一个老夫妇在九月十六日相聚的场景。诗中表现了岁月流转，生活淡然的情感。
首句“又见黄花日，清觞且对飞。”直接描绘了诗人再次见到黄花开放的秋日，与伴侣一起举杯共饮的场景。黄花和清酒共同营造出了诗意的秋天氛围。
接着，“白头夫妇少，无事笑谈稀。”这句表达了老夫妇虽然已经白发苍苍，但相互陪伴的时间却不多了，因此他们更加珍惜这难得的欢聚时光，笑谈不再频繁。
“官小何时去，家贫几日肥。”这句话揭示了老夫妇现实生活的担忧，可能是他们的子女官职低微，经济拮据，因此家庭的困难与贫困。然而，他们对这一切都能豁达地面对，期待未来生活变得更好。
最后，“更须烦德曜，相伴老残晖。”表达了老夫妇希望继续共度余生，共同面对人生的晚年时光，用“老残晖”来形容生活的余晖，表达了对未来的期许。
“更须烦德曜”相关诗句：
- 更须烦德曜 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其一 》
- 更须烦稚子 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题惠山 》
- 更须烦惠远 出自 [宋] 曾惇 ·《龙溪新亭 》
- 更烦赤脚长须老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵关令送鱼 》
- 可喜更须烦史书 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 不须更语刘玄德 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔再至分水韵 》
- 暂别德曜桉 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 织耕同德曜 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其二 》
- 淳曜德弥光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其六 》
- 说与添丁并德曜 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其二 》
- 几枚竹笥送德曜 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶因抒怀詶之 》
- 牧豕应同德曜看 出自 [宋] 苏轼 ·《次秦少游韵赠姚安世 》
- 将雏德曜随梁鸿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 忆同德曜涉歊蒸 出自 [宋] 李之仪 ·《题朱砂汤 》
- 添丁德曜喜欲颠 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 德曜能从赋五噫 出自 [宋] 释道潜 ·《苏世美夫人挽辞 》
- 贞曜何须谥 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其二 》
- 炫曜仙选更 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 挥戈更却曜灵回 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 更有终宵服七曜 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》