“病翼深防弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病翼深防弹”出自哪首诗?
答案: “病翼深防弹”出自: 宋代 郭祥正的 《雨怀安止三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng yì shēn fáng dàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“病翼深防弹”的上一句是什么?
答案:
“病翼深防弹”的上一句是: 欲语已含愁 , 诗句拼音为: yù yǔ yǐ hán chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“病翼深防弹”的下一句是什么?
答案: “病翼深防弹”的下一句是: 惊鳞远避鈎 , 诗句拼音为: jīng lín yuǎn bì gōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“病翼深防弹”全诗
雨怀安止三首 其三 (yǔ huái ān zhǐ sān shǒu qí sān)
雨隔陈夫子,僧坊懒独游。
闭门谁复过,欲语已含愁。
病翼深防弹,惊鳞远避鈎。
交情君勿替,松柏挺霜秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“病翼深防弹”繁体原文
雨懷安止三首 其三
雨隔陳夫子,僧坊懶獨游。
閉門誰復過,欲語已含愁。
病翼深防彈,驚鱗遠避鈎。
交情君勿替,松柏挺霜秋。
“病翼深防弹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨隔陈夫子,僧坊懒独游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门谁复过,欲语已含愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病翼深防弹,惊鳞远避鈎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情君勿替,松柏挺霜秋。
“病翼深防弹”全诗注音
雨隔陈夫子,僧坊懒独游。
闭门谁复过,欲语已含愁。
病翼深防弹,惊鳞远避鈎。
交情君勿替,松柏挺霜秋。
“病翼深防弹”全诗翻译
译文:
雨隔开了陈夫子,僧坊里的人们都懒得独自外出游玩。
闭门的人不知有谁会来拜访,欲言欲语却已含着忧愁。
病翼深深地防备着飞来的箭矢,惊恐的鱼鳞远远躲避着鱼钩的威胁。
我交情的朋友们,请你们不要替我担心,松树和柏树挺立在霜秋之中。
总结:
这首诗以雨水为线,描述了主人公陈夫子和僧坊的景况。雨水隔断了陈夫子与外界的交往,使他变得孤寂;僧坊的人们也因为雨水懒得外出游玩。主人公闭门谁也不知道会有谁来拜访,他心中充满了忧愁和无言的苦闷。面对疾病的威胁,他小心翼翼地防备着外界的伤害,仿佛一只惊恐的鱼躲避着鱼钩的威胁。然而,他希望交情深厚的朋友们不要为他担心,松树和柏树在寒霜的秋季中仍然挺立不倒,展示了坚韧和秋天的美丽。整首诗以雨水为背景,通过描写主人公的心境和周围的景物,表达了孤独、忧愁和希望的情感。
“病翼深防弹”总结赏析
赏析:这首诗《雨怀安止三首 其三》表达了诗人郭祥正在雨中独自凭栏思古,感叹世事沧桑,内心充满了忧愁和孤独。诗中描绘了雨水隔绝了他和陈夫子的距离,僧坊里静悄悄,他孤独地闭门,无人前来,心中满是愁苦。他因病不能自由飞翔,像一只受伤的小鸟,深怕再次受伤,警惕地防备着外界的威胁,就像惊鳞远避钩。诗人不禁感慨交情难得,劝君不要替代他,而诗中的松柏挺立在霜秋中,显得坚韧不拔,象征着诗人内心坚强的意志。
“病翼深防弹”相关诗句:
- 病翼深防弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其三 》
- 弹压殊非翼翼商 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其六 》
- 防深不防露 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 七 》
- 城市防弹 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其七 》
- 细弹防事水 出自 [唐] 无名氏 ·《水香劝盏嘲扈载(酒令)(扈载畏内特甚。未仕时,欲出,则谒假于细君。细君滴水于地,指曰:「不乾须前归。」若去远,则然香印掐至某所,以爲还家之验。因筵聚,方三行酒,载色欲逃遁。朋友默晓,譁曰:「扈君恐砌水 》
- 近防弋与弹 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 朱栏翼之森卫防 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 见弹须防陆子谋 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 》
- 静处须防挟弹儿 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一二 》
- 莫使弹琴防性气 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 隋珠弹飞翼 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 屡缘倦翼发虚弹 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其一 》
- 敛翼饥禽忧弹射 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 深深叠石防颓岸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其六 》
- 防风防雨如防盗 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 祗於触目须防病 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 饮酒自缘防冷病 出自 [唐] 姚合 ·《亲仁里居 》
- 不若病前能自防 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 闲寻草药防医病 出自 [宋] 贝守一 ·《适意 》
- 笈储丹药堤防病 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》