“防深不防露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“防深不防露”出自哪首诗？
答案： “防深不防露”出自： 唐代 孟郊的 《秋怀 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fáng shēn bù fáng lù ，诗句平仄： ○○仄○仄 。
问题2：“防深不防露”的上一句是什么？
答案：
“防深不防露”的上一句是： 潜智早已深 , 诗句拼音为： qián zhì zǎo yǐ shēn
，诗句平仄： ○○仄○仄 。
问题3：“防深不防露”的下一句是什么？
答案： “防深不防露”的下一句是： 此意古所箴 , 诗句拼音为： cǐ yì gǔ suǒ zhēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“防深不防露”全诗
秋怀 七 (qiū huái qī)
老病多异虑，朝夕非一心。
商虫哭衰运，繁响不可寻。
秋草瘦如发，贞芳缀疎金。
晚鲜讵几时，驰景还易阴。
弱习徒自耻，莫知欲何任。
露才一见谗，潜智早已深。
防深不防露，此意古所箴。
仄仄平仄○，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄○仄仄平，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
○○仄○仄，仄仄仄仄平。
“防深不防露”繁体原文
秋懷 七
老病多異慮，朝夕非一心。
商蟲哭衰運，繁響不可尋。
秋草瘦如髮，貞芳綴疎金。
晚鮮詎幾時，馳景還易陰。
弱習徒自恥，莫知欲何任。
露才一見讒，潛智早已深。
防深不防露，此意古所箴。
“防深不防露”韵律对照
仄仄平仄○，平仄平仄平。
老病多异虑，朝夕非一心。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
商虫哭衰运，繁响不可寻。
平仄仄○仄，平平仄○平。
秋草瘦如发，贞芳缀疎金。
仄○仄仄平，平仄平仄平。
晚鲜讵几时，驰景还易阴。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
弱习徒自耻，莫知欲何任。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
露才一见谗，潜智早已深。
○○仄○仄，仄仄仄仄平。
防深不防露，此意古所箴。
“防深不防露”全诗注音
老病多异虑，朝夕非一心。
商虫哭衰运，繁响不可寻。
秋草瘦如发，贞芳缀疎金。
晚鲜讵几时，驰景还易阴。
弱习徒自耻，莫知欲何任。
露才一见谗，潜智早已深。
防深不防露，此意古所箴。
“防深不防露”全诗翻译
译文：
身体常常有各种病痛，早晚心思不专一。商虫哭泣衰运，繁华声响不再可寻。秋天的草木瘦弱如头发，娇美的花朵点缀稀疏的金黄。晚露中的新鲜，岂知何时会再现，迅速变换的景象又易逝而阴暗。对自己的学识浅薄感到羞耻，却不知该朝向何种任职。才华一现就受到毁谤，隐藏的智慧早已深入人心。预防深藏不露，这是古代智者所教诲的意思。
总结：
这首古诗描绘了诗人内心的矛盾和纷扰。诗人身体多病，思虑纷杂，心神难以集中，意志不坚定。他用“商虫”来象征繁华的景象，表示自己已逐渐远离繁华，而这繁华的声响也无法再寻觅。秋草瘦弱，花朵稀疏，暗示着时光荏苒，生命渐行渐远。他对未来的前景感到迷茫，对自己的能力和抱负感到自卑，而隐藏的智慧却深入心底。诗人通过反省，表达了对虚华的警醒，认为真正的智慧不应该张扬，而应该潜藏不露，这也是古代智者所倡导的智慧之道。整首诗以简洁的语言传递了古人对虚浮与真实的思考，以及对真正智慧的领悟。
“防深不防露”相关诗句：
- 防深不防露 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 七 》
- 防风防雨如防盗 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 天亦防秦甚防胡 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 情防骄粗意防满 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 关防直可防津渡 出自 [宋] 马之纯 ·《栅塘 》
- 防秋才过又防春 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 深防不戴讐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 防石如防奸 出自 [宋] 冯山 ·《灔澦堆 》
- 不用构阁深防闲 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀张氏赐书诗 》
- 君不见深闺有女礼自防 出自 [宋] 张侃 ·《石人行 》
- 葳蕤防露枝 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢侍御咏竹 》
- 防露拂瑶阶 出自 [唐] 卢照邻 ·《临阶竹 》
- 只知防皓露 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 一 》
- 流摇防露枝 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得临池竹应制 》
- 深深叠石防颓岸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其六 》
- 象防吊露埋齿 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座六言二首 其一 》
- 旋索罗衣防露下 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 秋 》
- 团扇须防白露秋 出自 [唐] 钱珝 ·《春恨三首 三 》
- 处处防陇如防城 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 折竹深防笋 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅食有作 》