“五车不作黄金屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五车不作黄金屋”出自哪首诗？
答案： “五车不作黄金屋”出自： 宋代 何梦桂的 《和勉斋侄二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ chē bù zuò huáng jīn wū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“五车不作黄金屋”的上一句是什么？
答案：
“五车不作黄金屋”的上一句是： 惭无风度似僧虔 , 诗句拼音为： cán wú fēng dù sì sēng qián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“五车不作黄金屋”的下一句是什么？
答案： “五车不作黄金屋”的下一句是： 方寸犹存白玉田 , 诗句拼音为： fāng cùn yóu cún bái yù tián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“五车不作黄金屋”全诗
和勉斋侄二首 其一 (hé miǎn zhāi zhí èr shǒu qí yī)
谩学狂吟试笔毡，惭无风度似僧虔。
五车不作黄金屋，方寸犹存白玉田。
万事混茫随梦境，一关玄牝透真筌。
北窗人在羲皇上，占得清风一榻眠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五车不作黄金屋”繁体原文
和勉齋侄二首 其一
謾學狂吟試筆氈，慚無風度似僧虔。
五車不作黄金屋，方寸猶存白玉田。
萬事混茫隨夢境，一關玄牝透真筌。
北窗人在羲皇上，占得清風一榻眠。
“五车不作黄金屋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谩学狂吟试笔毡，惭无风度似僧虔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
五车不作黄金屋，方寸犹存白玉田。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事混茫随梦境，一关玄牝透真筌。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北窗人在羲皇上，占得清风一榻眠。
“五车不作黄金屋”全诗注音
谩学狂吟试笔毡，惭无风度似僧虔。
五车不作黄金屋，方寸犹存白玉田。
万事混茫随梦境，一关玄牝透真筌。
北窗人在羲皇上，占得清风一榻眠。
“五车不作黄金屋”全诗翻译
译文：
虚假的学问犹如疯狂的吟咏，试图在简陋的席子上写下文章，只感到惭愧，没有风度，不如虔诚的僧侣端庄。
纵然有五辆车，也不去造黄金屋，因为心中的小小世界还保留着如白玉一般纯洁的田地。
万事都像混沌迷离，随着梦境一样不真实；唯有一关难以琢磨的玄牝（指阴谋的计策）可以洞悉真谛。
坐在北窗下的人，仿佛在羲和皇帝之上，能够享受清风拂面，安然入眠。
总结：
这首诗以自嘲的口吻描述了作者虚假学问的无聊与疯狂吟咏的平庸。他意识到自己缺乏真正的才华与风度，而对虔诚的僧侣深感羡慕。作者宣扬不追求浮华的财富与地位，而保留内心的纯洁与真实。他认为世间万事都是虚幻，只有深奥难解的玄牝才能洞悉真理。最后，作者借北窗人的形象，表达了希望远离尘世喧嚣，宁静地享受自然清风，安然入眠的心愿。整首诗反映了作者对真善美的追求和内心的宁静与超脱。
“五车不作黄金屋”相关诗句：
- 五车不作黄金屋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 黄金画车屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 黄金堪作屋 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 黄金推作屋头山 出自 [宋] 释月磵 ·《法相习兄小室在黄金山下 》
- 黄金作屋碧玉椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 满屋黄金机不息 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十二 》
- 君不见黄金屋里贮阿娇 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 解作黄金不润身 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其九 》
- 破屋三间书五车 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》
- 稽首请去黄屋车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 黄金屋 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 夜直黄金屋 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 今日黄金屋 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十九 》
- 回首黄金屋 出自 [唐] 欧阳詹 ·《铜雀妓 》
- 怅望黄金屋 出自 [唐] 无名氏 ·《长门 》
- 飞上黄金屋 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 贮之黄金屋 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 谁在黄金屋 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 贮之黄金屋 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 屋贮用黄金 出自 [宋] 范镇 ·《李才元寄示蜀中花图 》