“黄金堪作屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金堪作屋”出自哪首诗?
答案: “黄金堪作屋”出自: 唐代 李商隐的 《无题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn kān zuò wū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“黄金堪作屋”的上一句是什么?
答案:
“黄金堪作屋”的上一句是: 眉长惟是愁 , 诗句拼音为: méi cháng wéi shì chóu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“黄金堪作屋”的下一句是什么?
答案: “黄金堪作屋”的下一句是: 何不作重楼 , 诗句拼音为: hé bù zuò chóng lóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“黄金堪作屋”全诗
无题 (wú tí)
近知名阿侯,住处小江流。
腰细不胜舞,眉长惟是愁。
黄金堪作屋,何不作重楼。
仄平平平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平○平仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
“黄金堪作屋”繁体原文
無題
近知名阿侯,住處小江流。
腰細不勝舞,眉長惟是愁。
黄金堪作屋,何不作重樓。
“黄金堪作屋”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平平。
近知名阿侯,住处小江流。
平仄仄○仄,平○平仄平。
腰细不胜舞,眉长惟是愁。
平平平仄平,平仄仄平平。
黄金堪作屋,何不作重楼。
“黄金堪作屋”全诗注音
近知名阿侯,住处小江流。
腰细不胜舞,眉长惟是愁。
黄金堪作屋,何不作重楼。
“黄金堪作屋”全诗翻译
译文:
近来得知有位名叫阿侯的人,居住在小江流的旁边。
他腰细得像要跳舞一般,但眉毛长长的只有愁苦之色。
如果黄金能够建造房屋,为何不建造一座高楼呢?
总结:
诗中描绘了一个名叫阿侯的人,他住在小江流附近。他身材修长,适合跳舞,但他的眉毛却流露出忧愁之情。诗人提问,既然有财富如黄金,为何不建造一座豪华的高楼。
“黄金堪作屋”相关诗句:
- 黄金堪作屋 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 尽谓黄金堪润屋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登城有作 》
- 黄金作屋碧玉椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 五车不作黄金屋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 黄金推作屋头山 出自 [宋] 释月磵 ·《法相习兄小室在黄金山下 》
- 自堪金屋贮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《见诸姬学玉台体 》
- 金屋独眠堪寄恨 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 可堪金屋委尘沙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 黄金屋 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 飞上黄金屋 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 贮之黄金屋 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 今日黄金屋 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十九 》
- 华屋漫黄金 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 贮之黄金屋 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 谁在黄金屋 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 黄金画车屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 屋贮用黄金 出自 [宋] 范镇 ·《李才元寄示蜀中花图 》
- 回首黄金屋 出自 [唐] 欧阳詹 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 昔日黄金屋 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 夜直黄金屋 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》