“微晴叠翠深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微晴叠翠深”出自哪首诗?
答案: “微晴叠翠深”出自: 宋代 寇准的 《野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi qíng dié cuì shēn ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“微晴叠翠深”的上一句是什么?
答案:
“微晴叠翠深”的上一句是: 积雨回塘涨 , 诗句拼音为: jī yǔ huí táng zhǎng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“微晴叠翠深”的下一句是什么?
答案: “微晴叠翠深”的下一句是: 春鸠鸣古寺 , 诗句拼音为: chūn jiū míng gǔ sì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“微晴叠翠深”全诗
野步 (yě bù)
幽景恣追寻,迟迟傍柳阴。
静思非世务,孤立是闲心。
村迥遥峰出,溪明返照侵。
片沙招野步,白鹭伴高吟。
积雨回塘涨,微晴叠翠深。
春鸠鸣古寺,烟草入平林。
迸笋行无定,飞花势不禁。
凝然客亭上,乡思独沉沉。
平仄仄平平,○○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,平○仄平平。
“微晴叠翠深”繁体原文
野步
幽景恣追尋,遲遲傍柳陰。
靜思非世務,孤立是閑心。
村迥遥峰出,溪明返照侵。
片沙招野步,白鷺伴高吟。
積雨迴塘漲,微晴疊翠深。
春鳩鳴古寺,煙草入平林。
迸笋行無定,飛花勢不禁。
凝然客亭上,鄉思獨沉沉。
“微晴叠翠深”韵律对照
平仄仄平平,○○仄仄平。
幽景恣追寻,迟迟傍柳阴。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
静思非世务,孤立是闲心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村迥遥峰出,溪明返照侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
片沙招野步,白鹭伴高吟。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
积雨回塘涨,微晴叠翠深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春鸠鸣古寺,烟草入平林。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
迸笋行无定,飞花势不禁。
○平仄平仄,平○仄平平。
凝然客亭上,乡思独沉沉。
“微晴叠翠深”全诗注音
幽景恣追寻,迟迟傍柳阴。
静思非世务,孤立是闲心。
村迥遥峰出,溪明返照侵。
片沙招野步,白鹭伴高吟。
积雨回塘涨,微晴叠翠深。
春鸠鸣古寺,烟草入平林。
迸笋行无定,飞花势不禁。
凝然客亭上,乡思独沉沉。
“微晴叠翠深”全诗翻译
译文:
幽静的景色任我追寻,缓缓地靠近柳树的阴凉处。静静地思索,不为世俗之务所扰,只有孤立的心境是我所向往的。
村庄远离,峰峦在远方显现,溪水清澈,倒影反射照入我的眼帘。一片沙地吸引着我去徒步漫游,白鹭陪伴在高处吟唱。
积雨之后,水塘蓄水上涨,微风晴朗,绿色叠翠更加深邃。春天的鸠鸟鸣叫在古老的寺庙,烟雾飘入平原的林间。
突然涌现的嫩笋漫无目的地生长着,飘散的花瓣势不可挡。我静静地站在客亭上,思乡之情独自沉浸。
“微晴叠翠深”相关诗句:
- 微晴叠翠深 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 攒峰叠翠微 出自 [唐] 高适 ·《赴彭州山行之作 》
- 乱叠千峰掩翠微 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日题罗处士山舍 》
- 叠嶂连娟入翠微 出自 [宋] 张元干 ·《岷山万松图 》
- 翠微重叠冻云垂 出自 [宋] 释月磵 ·《枯山 》
- 万壑千岩叠翠微 出自 [宋] 杨希古 ·《武夷 》
- 春深叠嶂晴看雪 出自 [宋] 郭贲 ·《登太山 》
- 翠深叠嶂烟岚晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 叠翠亭前秋水深 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其一 》
- 晴烟野翠微 出自 [宋] 刘学箕 ·《钓矶候舟 》
- 晴烟漏翠微 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 晴云出翠微 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 几处晴云度翠微 出自 [唐] 刘沧 ·《从郑郎中高州游东潭 》
- 雨晴双阙翠微峰 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 春雨新晴上翠微 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其一 》
- 叠石峨峨象翠微 出自 [唐] 李中 ·《题柴司徒亭假山 》
- 路绕翠微深 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 旧隠翠微深 出自 [宋] 徐铉 ·《送頵道人还西山 》
- 山深入翠微 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》
- 人在翠微深 出自 [宋] 释斯植 ·《岩栖分韵得深字 》