“旧隠翠微深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧隠翠微深”出自哪首诗？
答案： “旧隠翠微深”出自： 宋代 徐铉的 《送頵道人还西山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yǐn cuì wēi shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“旧隠翠微深”的上一句是什么？
答案：
“旧隠翠微深”的上一句是： 羡师从此去 , 诗句拼音为： xiàn shī cóng cǐ qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“旧隠翠微深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“旧隠翠微深”已经是最后一句了。
“旧隠翠微深”全诗
送頵道人还西山 (sòng jūn dào rén huán xī shān)
尝忆洪崖涧，穿云路万寻。
曾经照玄鬓，未得卸朝簪。
老去驰庄蝶，年来有越吟。
羡师从此去，旧隠翠微深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“旧隠翠微深”繁体原文
送頵道人還西山
嘗憶洪崖澗，穿雲路萬尋。
曾經照玄鬢，未得卸朝簪。
老去馳莊蝶，年來有越吟。
羨師從此去，舊隠翠微深。
“旧隠翠微深”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尝忆洪崖涧，穿云路万寻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
曾经照玄鬓，未得卸朝簪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去驰庄蝶，年来有越吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羡师从此去，旧隠翠微深。
“旧隠翠微深”全诗注音
尝忆洪崖涧，穿云路万寻。
曾经照玄鬓，未得卸朝簪。
老去驰庄蝶，年来有越吟。
羡师从此去，旧隠翠微深。
“旧隠翠微深”全诗翻译
译文：
尝回忆起在洪崖涧的时光，那里有一条穿云的小路，长长的，不知有多少千寻。曾经照过乌发，如今却未能摘下朝服上的簪子。年岁渐长，曾经驰骋的庄稼蝶儿也已老去，而近年来心中的吟咏却更加充盈。我羡慕着这位老师离开，前去追寻更高深的境界，我也将隐居在幽静的翠微处，继续我的学问探索。
“旧隠翠微深”总结赏析
这首诗《送頵道人还西山》写了诗人徐铉怀念过去与道士頵的相遇和告别，表达了对往昔的美好回忆以及对道士追求自然与清净生活的羡慕之情。下面是赏析：
这首诗的写景成就了其中的一部分，诗人以"洪崖涧"和"穿云路"来描绘自然景色，这些景色充满了诗意和神秘感。接着，诗人回忆了自己年轻时的容颜，"照玄鬓"指的是黑发的颜色，而"卸朝簪"则暗示了年岁渐长，不再需要早朝的仪式。这些描写反映出了时光荏苒，生命的流转。
诗中也提到了"老去驰庄蝶"，暗示诗人年老后在村庄中闲庭信步，与自然和谐相处。而"年来有越吟"则表明诗人已经多年来一直在吟咏，表达了他对文学创作的坚持。
最后，诗人表达了对道士頵的羡慕之情，他希望能够像道士一样，隐居在幽深的山谷中，追求心灵的宁静和自然的真谛。
“旧隠翠微深”相关诗句：
- 旧隠翠微深 出自 [宋] 徐铉 ·《送頵道人还西山 》
- 旧隠何年别翠微 出自 [宋] 王之道 ·《赠省钦 》
- 旧隠何年别翠微 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠省钦 》
- 思君深隠翠微重 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 高台隠隠翠微中 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其一 》
- 隠隠晴空露翠微 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 小隠翠微边 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其二 》
- 人家隠翠微 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其一 》
- 眠云隠翠微 出自 [宋] 赵崇缵 ·《游九锁 》
- 孤城隠翠微 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其一 》
- 隠君家翠微 出自 [宋] 赵与滂 ·《山居苦 》
- 从君隠翠微 出自 [宋] 赵汝育 ·《浮丘坛 》
- 宝刹隠翠微 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 上有轩窗隠翠微 出自 [宋] 裘万顷 ·《次朱震远韵 》
- 古寺峥嵘隠翠微 出自 [宋] 刘韫 ·《游永丰寺 》
- 薛老曾来隠翠微 出自 [宋] 凌岩 ·《薛山 》
- 高隠翠微浸碧落 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 知有招提隠翠微 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 石磴萝梯隠翠微 出自 [宋] 阮之武 ·《紫云岩 》
- 翠袖依微半隠窗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》