“谢公赌墅几人陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢公赌墅几人陪”出自哪首诗？
答案： “谢公赌墅几人陪”出自： 宋代 王安中的 《次韵梁跂道游苑氏园 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè gōng dǔ shù jǐ rén péi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“谢公赌墅几人陪”的上一句是什么？
答案：
“谢公赌墅几人陪”的上一句是： 许掾登仙全室伴 , 诗句拼音为： xǔ yuàn dēng xiān quán shì bàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“谢公赌墅几人陪”的下一句是什么？
答案： “谢公赌墅几人陪”的下一句是： 明年此乐知何处 , 诗句拼音为： míng nián cǐ lè zhī hé chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“谢公赌墅几人陪”全诗
次韵梁跂道游苑氏园 其一 (cì yùn liáng qí dào yóu yuàn shì yuán qí yī)
晴日催花烂漫开，九苞丹鳯引雏来。
春衫碧袖初单际，步障朱軿第二回。
许掾登仙全室伴，谢公赌墅几人陪。
明年此乐知何处，宣劝重持翡翠杯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谢公赌墅几人陪”繁体原文
次韻梁跂道游苑氏園 其一
晴日催花爛漫開，九苞丹鳯引雛來。
春衫碧袖初單際，步障朱軿第二回。
許掾登仙全室伴，謝公賭墅幾人陪。
明年此樂知何處，宣勸重持翡翠杯。
“谢公赌墅几人陪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晴日催花烂漫开，九苞丹鳯引雏来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春衫碧袖初单际，步障朱軿第二回。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
许掾登仙全室伴，谢公赌墅几人陪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年此乐知何处，宣劝重持翡翠杯。
“谢公赌墅几人陪”全诗注音
晴日催花烂漫开，九苞丹鳯引雏来。
春衫碧袖初单际，步障朱軿第二回。
许掾登仙全室伴，谢公赌墅几人陪。
明年此乐知何处，宣劝重持翡翠杯。
“谢公赌墅几人陪”全诗翻译
译文：
晴朗的阳光催促鲜花烂漫地开放，九朵红色花瓣吸引着小鸟前来。
春天的新衣上有碧绿的袖子，初次相见的心情美好，步障（指石阶）上的朱红绿茵才是第二回（意指再次相聚）。
许多文官一起登上仙山，在那儿共同度过了欢乐的时光，谢公（指谢安，字谢安之）则与几位朋友在别处陪着一起赌博。
明年的这种快乐将在何处延续，敬请大家再次聚首持着翡翠杯畅饮。
全文讲述了一个春日美好的景象：阳光明媚，花朵绽放，小鸟欢快地飞来。接着描述了初次见面的喜悦和再次相聚的欢乐，分别以及朋友间的欢聚。最后，表达了对明年继续这样美好时光的期盼，欢迎大家再次举杯畅饮。
“谢公赌墅几人陪”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵梁跂道游苑氏园 其一》是王安中创作的作品。诗人在此抒发了春日园林的美好和人生的愉悦。以下是对诗的赏析：
诗人以晴朗的春日为背景，描绘了园中的景色。他以生动的语言表现了花朵盛开的景象，特别是九朵花儿如同丹凤引着小鸟前来，勾画出了一幅生机勃勃的画面。这一景象反映了大自然在春天焕发出的生命力和活力。
在诗的下半部分，诗人转向人物。他描述了一个宴会场面，其中有许多文士和官员相聚在一起。许掾和谢公都是诗人的友人，他们在宴会上一同欢聚，这体现了友情和欢乐的氛围。诗人也提到了未来的欢庆，让人感受到生活的美好和希望。
“谢公赌墅几人陪”相关诗句：
- 谢公赌墅几人陪 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其一 》
- 赌墅未容窥谢傅 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 别墅岂堪陪谢傅 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其三 》
- 何如谢公墅 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 谢公山有墅 出自 [唐] 韦庄 ·《过当涂县 》
- 谢公尝乞墅 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 别墅谢公村 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈磻隐居 》
- 萧疎谢公墅 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 谢公别墅枕城闉 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 谢公闭墅懒围棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者朱俊甫二首 其二 》
- 赌墅终规利 出自 [宋] 徐铉 ·《棋赌赋诗输刘起居 》
- 围棋赌别墅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 不作赌墅谒 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 赌墅终规利 出自 [唐] 徐铉 ·《棊赌赋诗输刘起居 》
- 赌墅鬼神变 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 赌墅机屡中 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 家庭赌墅时 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋赌墅 》
- 别墅今非棋赌来 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》
- 曾赌碁输别墅譁 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》
- 赌墅功成更有谁 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢公赌墅 》