“九冈献状飞蜿蜒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九冈献状飞蜿蜒”出自哪首诗？
答案： “九冈献状飞蜿蜒”出自： 宋代 释居简的 《翠扫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ gāng xiàn zhuàng fēi wān yán ，诗句平仄： 仄平○仄平○○ 。
问题2：“九冈献状飞蜿蜒”的上一句是什么？
答案：
“九冈献状飞蜿蜒”的上一句是： 浓翠澹扫开烟鬟 , 诗句拼音为： nóng cuì dàn sǎo kāi yān huán
，诗句平仄： 仄平○仄平○○ 。
问题3：“九冈献状飞蜿蜒”的下一句是什么？
答案： “九冈献状飞蜿蜒”的下一句是： 悠然赴壑挽不还 , 诗句拼音为： yōu rán fù hè wǎn bù huán ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“九冈献状飞蜿蜒”全诗
翠扫 (cuì sǎo)
小楼却立青林端，有水有竹仍有山。
微风徐来皱池面，浓翠澹扫开烟鬟。
九冈献状飞蜿蜒，悠然赴壑挽不还。
玄珠湛影不走盘，岚浮雾煖相萦环。
曲阑巧当环抱间，爱山聊复倚曲阑。
亦有零瀣供朝餐，崇朝挂眼双孱顔。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄平○○，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄○平仄○，仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄平平，平平仄仄平平平。
“九冈献状飞蜿蜒”繁体原文
翠掃
小樓却立青林端，有水有竹仍有山。
微風徐來皺池面，濃翠澹掃開煙鬟。
九岡獻狀飛蜿蜒，悠然赴壑挽不還。
玄珠湛影不走盤，嵐浮霧煖相縈環。
曲闌巧當環抱間，愛山聊復倚曲闌。
亦有零瀣供朝餐，崇朝挂眼雙孱顔。
“九冈献状飞蜿蜒”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
小楼却立青林端，有水有竹仍有山。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
微风徐来皱池面，浓翠澹扫开烟鬟。
仄平○仄平○○，平平仄仄仄仄平。
九冈献状飞蜿蜒，悠然赴壑挽不还。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平平。
玄珠湛影不走盘，岚浮雾煖相萦环。
仄平仄○平仄○，仄平平仄仄仄平。
曲阑巧当环抱间，爱山聊复倚曲阑。
仄仄平仄仄平平，平平仄仄平平平。
亦有零瀣供朝餐，崇朝挂眼双孱顔。
“九冈献状飞蜿蜒”全诗注音
小楼却立青林端，有水有竹仍有山。
微风徐来皱池面，浓翠澹扫开烟鬟。
九冈献状飞蜿蜒，悠然赴壑挽不还。
玄珠湛影不走盘，岚浮雾煖相萦环。
曲阑巧当环抱间，爱山聊复倚曲阑。
亦有零瀣供朝餐，崇朝挂眼双孱顔。
“九冈献状飞蜿蜒”全诗翻译
译文：
小楼矗立在青翠的山林边，周围有流水、竹林和山峦。微风吹来，平缓波池的水面，浓绿的草地上飘荡着淡淡的烟雾。九冈长满翠竹，像一条蜿蜒的彩带，悠然向峡谷飞去，挽回的努力却无法回返。湖中的玄珠闪烁着幽深的影子，飘浮着岚气和温暖的雾气相互缠绕。曲阑巧妙地环绕着建筑，我喜欢倚在曲阑上欣赏山景。还有一些零瀣可以供应早餐，崇拜朝阳的人挂着双孱顔。
总结：
诗人描绘了一个小楼依山傍水的美景，山林青翠，水面平缓，烟雾缭绕。九冈长满竹林，向着峡谷飞去。玄珠湖中闪烁着幽深的影子，岚气和雾气缭绕，景色幽美。诗人也提及曲阑，喜欢倚在其上欣赏山景。还有零瀣供应朝餐，崇拜朝阳的人挂着双孱顔。整首诗描绘了山水美景和朝阳景观，充满了诗人的喜爱和赞美之情。
“九冈献状飞蜿蜒”相关诗句：
- 九冈献状飞蜿蜒 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 蜿蜒飞舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 亚、终献用《飨安》。 》
- 溪行九折势蜿蜒 出自 [宋] 王溉 ·《游大涤 》
- 飞去玉蜿蜒 出自 [宋] 释居简 ·《破山高僧塔 》
- 散爲飞云盖蜿蜒 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 蜿蜒飞去水犹腥 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 飞堕蜿蜒白玉虹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《翠蛟亭 其一 》
- 蜿蜿蜒蜒 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 飞沈各献状 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 两劒遂蜿蜒 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 两山对蜿蜒 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 病螾希蜿蜒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 蜿蜒蛇两头 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 空余蜿蜒迹 出自 [宋] 苏轼 ·《隆中 》
- 蜿蜒属龙会 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 老树独蜿蜒 出自 [宋] 丘葵 ·《顔北城有约看梅徘徊花下 》
- 蜿蜒舞翠蛟 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 蜿蜒喷蛟虬 出自 [宋] 刘敞 ·《吕梁 》
- 蜿蜒西北来 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 蜿蜒戏神珠 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》