“空余蜿蜒迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余蜿蜒迹”出自哪首诗？
答案： “空余蜿蜒迹”出自： 宋代 苏轼的 《隆中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú wān yán jì ，诗句平仄： ○平○○仄 。
问题2：“空余蜿蜒迹”的上一句是什么？
答案：
“空余蜿蜒迹”的上一句是： 龙去渊潭移 , 诗句拼音为： lóng qù yuān tán yí
，诗句平仄： ○平○○仄 。
问题3：“空余蜿蜒迹”的下一句是什么？
答案： “空余蜿蜒迹”的下一句是： 使我寒涕垂 , 诗句拼音为： shǐ wǒ hán tì chuí ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“空余蜿蜒迹”全诗
隆中 (lóng zhōng)
诸葛来西国，千年爱未衰。
今朝游故里，蜀客不胜悲。
谁言襄阳野，生此万乘师。
山中有遗貌，矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀，龙去渊潭移。
空余蜿蜒迹，使我寒涕垂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平平平平仄，平仄仄○平。
平○仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
○平○○仄，仄仄平仄平。
“空余蜿蜒迹”繁体原文
隆中
諸葛來西國，千年愛未衰。
今朝游故里，蜀客不勝悲。
誰言襄陽野，生此萬乘師。
山中有遺貌，矯矯龍之姿。
龍蟠山水秀，龍去淵潭移。
空餘蜿蜒迹，使我寒涕垂。
“空余蜿蜒迹”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
诸葛来西国，千年爱未衰。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
今朝游故里，蜀客不胜悲。
平平平平仄，平仄仄○平。
谁言襄阳野，生此万乘师。
平○仄○仄，仄仄平平平。
山中有遗貌，矫矫龙之姿。
平平平仄仄，平仄平平平。
龙蟠山水秀，龙去渊潭移。
○平○○仄，仄仄平仄平。
空余蜿蜒迹，使我寒涕垂。
“空余蜿蜒迹”全诗注音
诸葛来西国，千年爱未衰。
今朝游故里，蜀客不胜悲。
谁言襄阳野，生此万乘师。
山中有遗貌，矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀，龙去渊潭移。
空余蜿蜒迹，使我寒涕垂。
“空余蜿蜒迹”全诗翻译
译文：
诸葛亮去了西国，千年来他的爱意未曾衰减。
今天早晨他来到了他故乡，作为一位蜀地的客人，他情不自禁地感到悲伤。
有谁能说襄阳的野外没有孕育出这位统领万乘大军的英雄？
山中有一位伟人的容颜，端庄威武如同龙一般的风姿。
龙蟠山水美丽如画，龙离开后，深渊和潭水都为之移动。
只留下蜿蜒曲折的足迹，使我不禁流下悲伤的泪水。
全诗概括：诗人描述了诸葛亮的形象和功绩。他提到诸葛亮作为一位蜀地的客人，回到故乡时深感悲伤。诗人认为襄阳的野外肯定孕育了这位英雄人物，他拥有龙一般的威严。诗人描绘了龙蟠山水的美丽景色，并提到龙离开后山水发生了变化。最后，诗人感慨诸葛亮留下的曲折足迹，让他不禁流下悲伤的泪水。
“空余蜿蜒迹”相关诗句：
- 空余蜿蜒迹 出自 [宋] 苏轼 ·《隆中 》
- 蜿蜒遗迹尚如昨 出自 [宋] 程俱 ·《同赵叔问江仲嘉游法华之胜爲曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首 》
- 蜿蜒纡余带城垣 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 空明下有蜿蜒宅 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 尚恐蜿蜒在空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《题净空泉二首 其二 》
- 後人空自想蜿蜒 出自 [宋] 王迤祖 ·《题龙隠岩 》
- 蜿蜿蜒蜒 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 蜿蜒飞舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 亚、终献用《飨安》。 》
- 蜿蜒属龙会 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 蜿蜒乘长龙 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 两山对蜿蜒 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 神虯亦蜿蜒 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 醉帖收蜿蜒 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 只恐化蜿蜒 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙求墨并以诗与之 》
- 宜有蜿蜒具 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一 》
- 何异龙蜿蜒 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 兼以金蜿蜒 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》
- 蜿蜒奋鳞鬛 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 蜿蜒翠麓中 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 蜿蜒喷雷雹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以爲谢 》