“散爲飞云盖蜿蜒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散爲飞云盖蜿蜒”出自哪首诗?
答案: “散爲飞云盖蜿蜒”出自: 宋代 孔平仲的 《观暴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù léi yīn yīn xī nán tiān ,诗句平仄: 仄平平平仄○○ 。
问题2:“散爲飞云盖蜿蜒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“散爲飞云盖蜿蜒”已经是第一句了。
问题3:“散爲飞云盖蜿蜒”的下一句是什么?
答案: “散爲飞云盖蜿蜒”的下一句是: 黑气一抹如长烟 , 诗句拼音为: hēi qì yī mǒ rú cháng yān ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“散爲飞云盖蜿蜒”全诗
观暴 (guān bào)
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相後先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
仄平○○平平平,仄仄仄仄○○平。
平○平○平仄平,平平○平○仄平。
仄平平平仄○○,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄平○仄平,平平平平平仄平。
“散爲飞云盖蜿蜒”繁体原文
觀暴
怒雷殷殷西南天,黑氣一抹如長烟。
鯨噓鼇噫蛟吐涎,龍呼其儔相後先。
散爲飛雲蓋蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震驚掉動憂不全。
白浪湧起高于船,岡馳隰舞山回旋。
崩衝擺落蔚高騫,聲勢烈烈孰使然。
須臾寂靜又改前,餘氛倚漢猶青玄。
小蝦奮頭如自賢,神龍歸宮魚出泉。
“散爲飞云盖蜿蜒”韵律对照
仄平○○平平平,仄仄仄仄○○平。
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
平○平○平仄平,平平○平○仄平。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相後先。
仄平平平仄○○,仄仄仄仄仄仄平。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
仄平仄平○仄平,平平平平平仄平。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
“散爲飞云盖蜿蜒”全诗注音
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相後先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
“散爲飞云盖蜿蜒”全诗翻译
译文:
怒雷滚滚响彻西南天,黑气弥漫如长烟。
鲸鱼吐息,鳌龙吐涎,互相呼应、前后相随。
化为飞云,盖布蜿蜒之状,尾巴卷动,洒下百川之水。
河伯就在水槽底部沉睡,惊动他会引起滂沱大雨。
白浪如山般涌起,山冈驰动,湿地舞蹈回旋。
崩冲之势摆落,高飞翱翔,威势磅礴,何等气势。
片刻寂静,又回归先前,余霞依然倚附在天幕之上。
小虾奋力挺身仿佛有自己的智慧,神龙归宫,鱼儿从泉水中跃出。
全诗概括:诗人描绘了西南天气的变幻莫测,雷电交加,黑云滚滚。鲸鱼、鳌龙、蛟龙、神龙等神奇生物纷纷现身,相互呼应,气势惊人。风云变幻,水波涌动,山岳摇摆,气势磅礴,令人震撼。但在一切惊涛骇浪之后,天空渐渐恢复宁静,余霞依然悠悠。虽然有小虾展现智慧,但神龙、鲸鱼等众生的气势依然无可匹敌。整首诗通过自然景象的描绘,展现了神奇的大自然以及众生间的差异和强弱之势。
“散爲飞云盖蜿蜒”相关诗句:
- 散爲飞云盖蜿蜒 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 蜿蜒飞舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 亚、终献用《飨安》。 》
- 飞去玉蜿蜒 出自 [宋] 释居简 ·《破山高僧塔 》
- 飞堕蜿蜒白玉虹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《翠蛟亭 其一 》
- 九冈献状飞蜿蜒 出自 [宋] 释居简 ·《翠扫 》
- 蜿蜒飞去水犹腥 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 如觉蜿蜒爲人出 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 云锁蜿蜒鼎篆金 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 蜿蜒气上黑云合 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月二十日东山云蜿蜒而上衆指曰龙也已而大雨 》
- 蜿蜒共戯云裳侧 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制迎圣像中路获金龙送还茅山 》
- 云飞蜿蜿秋在水 出自 [宋] 谢翱 ·《明河篇 》
- 卿云密密拥蜿蜒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 蜿蜿蜒蜒 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 维吾之娱矣!刚龙之蟠长云兮夭矫蜿蜒 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 蜿蜒像设精 出自 [宋] 葛胜仲 ·《龙堂 》
- 两山对蜿蜒 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 蜿蜒气渐浓 出自 [唐] 张聿 ·《劒化爲龙 》
- 蜿蜒彻山趾 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 蜿蜒相缠掣 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 四 》
- 衆山走蜿蜒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 薰风阁 》