“上寿萃高门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上寿萃高门”出自哪首诗?
答案: “上寿萃高门”出自: 宋代 陆游的 《汪给事太夫人程氏挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng shòu cuì gāo mén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“上寿萃高门”的上一句是什么?
答案:
“上寿萃高门”的上一句是: 儒科传累叶 , 诗句拼音为: rú kē chuán lèi yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“上寿萃高门”的下一句是什么?
答案: “上寿萃高门”的下一句是: 阡茂新栽柏 , 诗句拼音为: qiān mào xīn zāi bǎi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“上寿萃高门”全诗
汪给事太夫人程氏挽辞 (wāng gěi shì tài fū rén chéng shì wǎn cí)
爵邑恩荣盛,乡闾誉望尊。
儒科传累叶,上寿萃高门。
阡茂新栽柏,堂余旧树萱。
故民何以报,沾洒望秋原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“上寿萃高门”繁体原文
汪給事太夫人程氏挽辭
爵邑恩榮盛,鄉閭譽望尊。
儒科傳累葉,上壽萃高門。
阡茂新栽柏,堂餘舊樹萱。
故民何以報,沾灑望秋原。
“上寿萃高门”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爵邑恩荣盛,乡闾誉望尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儒科传累叶,上寿萃高门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阡茂新栽柏,堂余旧树萱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故民何以报,沾洒望秋原。
“上寿萃高门”全诗注音
爵邑恩荣盛,乡闾誉望尊。
儒科传累叶,上寿萃高门。
阡茂新栽柏,堂余旧树萱。
故民何以报,沾洒望秋原。
“上寿萃高门”全诗翻译
译文:
爵邑恩荣显赫,乡里的声誉备受尊崇。
多少学子历代传承儒学,得以登上高科,荣耀家门。
道路两旁茂盛新种的柏树,我堂前依旧是那些年的萱草。
我深怀感激之情,不知如何报答,只能期望着丰收的季节到来,向祖先墓前洒下馨香的祭奠。
全诗写诗人在爵邑享受恩泽和荣耀,乡里赞颂他的名声。他不仅是儒学的传承者,还在科举考试中脱颖而出,成为高中的士子。诗中提到阡茂的新栽柏树和堂前的萱草,分别象征了新旧兴衰。诗人在表达对祖先的敬意和感激之情,但也自责无以报答,只能期待丰收的季节向祖先墓前献上虔诚的祭奠。
“上寿萃高门”相关诗句:
- 上寿萃高门 出自 [宋] 陆游 ·《汪给事太夫人程氏挽辞 》
- 高贤萃一门 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 侯伯萃高门 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 三寿优游萃燕宾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 一门高寿何由得 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 寿旋顶门高过眼 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 上寿与高名 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其一 》
- 高堂上寿今谁及 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅济道之漳浦尉 》
- 上寿因添饮兴高 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 斯道萃一门 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 时英萃门下 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 君家萃一门 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其二 》
- 於今萃一门 出自 [宋] 林同 ·《卞壼子 》
- 荣宠萃一门 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 一门萃忠孝 出自 [宋] 李伯先 ·《句 》
- 虽非萃一门 出自 [宋] 苗仲渊 ·《赵康州徐夫子庙 》
- 一门萃忠孝 出自 [宋] 李熙载 ·《句 》
- 门子萃金张 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 声名萃一门 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其二 》
- 贤良萃一门 出自 [宋] 刘攽 ·《挽苏明允二首 其二 》