“红尘物外长清境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘物外长清境”出自哪首诗？
答案： “红尘物外长清境”出自： 宋代 常楙的 《憩宫偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng chén wù wài zhǎng qīng jìng ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“红尘物外长清境”的上一句是什么？
答案：
“红尘物外长清境”的上一句是： 公余乘兴去寻真 , 诗句拼音为： gōng yú chéng xìng qù xún zhēn
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“红尘物外长清境”的下一句是什么？
答案： “红尘物外长清境”的下一句是： 白日壶中不老春 , 诗句拼音为： bái rì hú zhōng bù lǎo chūn ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。
“红尘物外长清境”全诗
憩宫偶成 (qì gōng ǒu chéng)
松风朝来入梦频，公余乘兴去寻真。
红尘物外长清境，白日壶中不老春。
柏子灰寒烟寂寂，桃花风暖水粼粼。
逍遥羽士闲如许，媿我浮名役此身。
平平平平仄仄平，平平○○仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“红尘物外长清境”繁体原文
憩宮偶成
松風朝來入夢頻，公餘乘興去尋真。
紅塵物外長清境，白日壺中不老春。
柏子灰寒烟寂寂，桃花風暖水粼粼。
逍遥羽士閑如許，媿我浮名役此身。
“红尘物外长清境”韵律对照
平平平平仄仄平，平平○○仄平平。
松风朝来入梦频，公余乘兴去寻真。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
红尘物外长清境，白日壶中不老春。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
柏子灰寒烟寂寂，桃花风暖水粼粼。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
逍遥羽士闲如许，媿我浮名役此身。
“红尘物外长清境”全诗注音
松风朝来入梦频，公余乘兴去寻真。
红尘物外长清境，白日壶中不老春。
柏子灰寒烟寂寂，桃花风暖水粼粼。
逍遥羽士闲如许，媿我浮名役此身。
“红尘物外长清境”全诗翻译
译文：
松风朝来吹入梦中频繁，我公余乘兴出发去寻找真理。红尘尘世之外是长久宁静的境界，白昼时分就像壶中永葆青春的春天一般。柏子的灰色显得冷寂寂，而桃花在风中温暖，水面泛起粼粼的涟漪。逍遥自在的羽士闲适自如，而我却羞愧于淹没在虚名之中，身不由己地为虚浮的名利束缚。
“红尘物外长清境”相关诗句：
- 红尘物外长清境 出自 [宋] 常楙 ·《憩宫偶成 》
- 物外清虚境 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 洒然物外清虚境 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 不知物外清闲境 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其二 》
- 都将物外红尘隔 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 人跻物外红尘远 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 寂寂红尘境外天 出自 [宋] 吕定 ·《谒金华寺六祖法堂 》
- 日华长在红尘外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 清溪门外隔红尘 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 长清外域尘 出自 [唐] 孙逖 ·《送李补阙摄御史充河西节度判官 》
- 乃知物外境 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 乃知物外境 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 邂逅尘外境 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 应是尘外境 出自 [宋] 刘攽 ·《题古画山水障子 》
- 尘外非无境 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 结庐尘外境 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 何知尘外境 出自 [宋] 司马光 ·《和叔度独登天台水亭 》
- 古刹外尘境 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 幽境嚣尘外 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 抗心尘境外 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题金元鼎同年长泰面山亭 》